{
 "schemaVersion": "1.0",
 "name": "ScribeIndex Anbieterdaten Clevercast",
 "language": "de",
 "license": {
  "name": "CC BY 4.0",
  "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de"
 },
 "citation": "ScribeIndex (2026): Anbieterdaten Clevercast. https://scribeindex.com/anbieter/clevercast/",
 "definitions": {
  "tri": "Funktions-, Workflow- und Datenschutzfelder: true = vom Hersteller dokumentiert, false = laut Hersteller ausgeschlossen oder nach dem dokumentierten Produktumfang nicht vorgesehen, null = keine Herstellerangabe. Das Feld detail begründet jedes false. Eine bloß fehlende Erwähnung ergibt kein false. Beim Training mit Kundendaten steht false für ausgeschlossen oder nur mit Einwilligung.",
  "evidence": "Technik: documented = Herstellerangabe mit Quelle, technical = von ScribeIndex aus der Technik des Anbieters ermittelt, ohne Quelle, mit Begründung, estimated = begründete Einschätzung mit confidence (high, medium, low)."
 },
 "provider": {
  "slug": "clevercast",
  "tagline": "Deutsche Untertitel für Live- und VoD-Streaming, mit WebVTT-Export, Playeranpassung und optionaler Live-Korrektur.",
  "description": "Clevercast erstellt deutsche Untertitel für Livestreams und Videodateien. Streaming ab 190 € je 30 Tage plus KI-Stunden, eigene Datenspeicherung in der EU.",
  "summary": "Clevercast ist eine Streamingplattform für Veranstaltungen und Videotheken. Live-Video kommt per RTMP oder SRT, deutsche Originaluntertitel erscheinen im eingebetteten Player. Im Standardablauf werden Livestream und Untertitel gemeinsam verzögert und synchron angezeigt. Für reine Untertitel ist Low Latency wählbar. Hochgeladene Videos können nachträglich untertitelt werden. WebVTT-Spuren und Videoaufzeichnungen lassen sich herunterladen. Menschliche Live-Korrektur ist optional. Die Daten liegen auf eigenen Servern in der EU, die weltweite Auslieferung übernimmt Akamai. KI-Stunden werden getrennt vom Streamingkontingent berechnet.",
  "website": "https://www.clevercast.com/",
  "categories": [
   "untertitel"
  ],
  "mainTask": "live-subtitles",
  "bestFor": "Untertitelte Veranstaltungsstreams und eingebettete Videotheken",
  "input": "Live-Video über RTMP/SRT oder hochgeladene VoD-Dateien",
  "output": "Deutsche Untertitel im Videoplayer und als WebVTT-Datei",
  "languages": {
   "codes": [
    "de",
    "en",
    "fr"
   ],
   "detail": "KI-Spracherkennung und Untertitelübersetzung gibt es für Deutsch und weitere Sprachen."
  },
  "deployment": {
   "platforms": [
    "web"
   ],
   "operation": [
    "cloud"
   ]
  },
  "highlights": [
   "Live- und VoD-Untertitel auf derselben Streamingplattform",
   "WebVTT-Export und MP4-Aufzeichnungen",
   "Optional menschliche Korrektur vor der Auslieferung",
   "AVV und eigene Server in der EU"
  ],
  "considerations": [
   "Standardübertragung von Video und Untertiteln ist um 60 bis 120 Sekunden verzögert",
   "Dateiuntertitel benötigen einen Multilingual-Tarif mit KI-Stunden",
   "ASR-Anbieter dürfen Transkripte intern zur Verbesserung nutzen",
   "Weltweite Videoauslieferung über Akamai"
  ],
  "facts": [
   {
    "label": "Single-language",
    "value": "Ab 190 € je 30 Tage plus mindestens zwei KI-Stunden",
    "source": "https://www.clevercast.com/pricing-sl-enterprise/"
   },
   {
    "label": "AI Multilingual",
    "value": "Ab 690 € je 30 Tage inklusive fünf KI-Stunden",
    "source": "https://www.clevercast.com/pricing-plan-ai/"
   },
   {
    "label": "Live-Puffer",
    "value": "Standardübertragung 60 bis 120 Sekunden, Low Latency für reine Untertitel wählbar",
    "source": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
   },
   {
    "label": "Export",
    "value": "MP4-Aufzeichnung und WebVTT-Untertitel",
    "source": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
   },
   {
    "label": "Speicherung",
    "value": "Eigene Server in Rechenzentren innerhalb der EU",
    "source": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
   }
  ],
  "sources": [
   {
    "title": "Clevercast: Pläne und Preise",
    "url": "https://www.clevercast.com/pricing/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Single-language-Tarif und KI-Zusatzstunden",
    "url": "https://www.clevercast.com/pricing-sl-enterprise/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: AI-Multilingual-Tarif",
    "url": "https://www.clevercast.com/pricing-plan-ai/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
    "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
    "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
    "checked": "2026-10-08"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
    "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
    "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/",
    "checked": "2026-10-08"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
    "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: Auftragsverarbeitungsvertrag",
    "url": "https://www.clevercast.com/addendum-data-processing-agreement/",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "OpenAI Whisper: Sprachliste der Modellfamilie",
    "url": "https://github.com/openai/whisper/blob/main/whisper/tokenizer.py",
    "checked": "2026-10-07"
   },
   {
    "title": "Clevercast: AGB und Steuerbasis",
    "url": "https://www.clevercast.com/terms-of-use/",
    "checked": "2026-10-07"
   }
  ],
  "name": "Clevercast",
  "shortName": "Clevercast",
  "url": "https://scribeindex.com/anbieter/clevercast/",
  "dataUrl": "https://scribeindex.com/daten/clevercast.json",
  "checked": "2026-10-08",
  "pricing": {
   "plans": [
    {
     "name": "Single-language",
     "price": 190,
     "currency": "EUR",
     "unit": "account",
     "billing": "monthly",
     "tax": "net",
     "note": "Ab-Preis für 30 Tage, KI-Untertitel erfordern zusätzliche KI-Stunden",
     "limits": [],
     "notFor": [
      "file-subtitles"
     ]
    },
    {
     "name": "AI Multilingual",
     "price": 690,
     "currency": "EUR",
     "unit": "account",
     "billing": "monthly",
     "tax": "net",
     "note": "Ab-Preis für 30 Tage, fünf KI-Stunden und acht Sprachen",
     "limits": [
      {
       "kind": "audio-minutes",
       "amount": 300,
       "per": "total"
      }
     ]
    },
    {
     "name": "Annual",
     "price": null,
     "currency": "EUR",
     "unit": "organization",
     "billing": "quote",
     "tax": null,
     "note": "Individuelles Jahreskontingent für mehrere Veranstaltungen",
     "limits": []
    }
   ],
   "extras": [
    {
     "name": "KI-Stunden, Mindestpaket",
     "price": 120,
     "currency": "EUR",
     "unit": "audio-hour",
     "quantity": 2,
     "billing": "usage",
     "tax": "net",
     "note": "Mindestens zwei KI-Stunden je Bestellung",
     "type": "required",
     "plans": [
      "Single-language"
     ]
    },
    {
     "name": "Weitere KI-Stunden",
     "price": 100,
     "currency": "EUR",
     "unit": "audio-hour",
     "billing": "usage",
     "tax": "net",
     "note": "Vorausbezahlte zusätzliche KI-Stunden",
     "type": "optional",
     "plans": [
      "AI Multilingual"
     ]
    },
    {
     "name": "KI-Mehrverbrauch",
     "price": 90,
     "currency": "EUR",
     "unit": "audio-hour",
     "billing": "usage",
     "tax": "net",
     "note": "Nachträglich abgerechneter Verbrauch über gebuchte KI-Stunden",
     "type": "overage",
     "plans": [
      "Single-language"
     ]
    },
    {
     "name": "KI-Mehrverbrauch",
     "price": 150,
     "currency": "EUR",
     "unit": "audio-hour",
     "billing": "usage",
     "tax": "net",
     "note": "Nachträglich abgerechneter Verbrauch über gebuchte KI-Stunden",
     "type": "overage",
     "plans": [
      "AI Multilingual"
     ]
    }
   ],
   "note": "Monatspakete gelten 30 Tage und enden ohne automatische Verlängerung. KI-Stunden zählen getrennt von Streamingstunden. Mehrverbrauch wird separat abgerechnet.",
   "source": "https://www.clevercast.com/pricing/",
   "freeTrial": {
    "value": true,
    "detail": "Testkonto auf Anfrage über das Anmeldeformular.",
    "source": "https://www.clevercast.com/pricing/",
    "paymentDetails": false
   },
   "publicPrice": true,
   "freeEntry": false
  },
  "capabilities": {
   "transcription": {
    "value": true,
    "detail": "Für Vor-Ort-Veranstaltungen steht zusätzlich eine scrollende Echtzeit-Transkriptansicht zur Verfügung.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     }
    ]
   },
   "live": {
    "value": true,
    "detail": "Live-Audio und Video werden über RTMP oder SRT in die Streamingplattform eingespielt. Deutsche Untertitel erscheinen im eingebetteten Player.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
      "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/"
     }
    ]
   },
   "file-upload": {
    "value": true,
    "detail": "Hochgeladene VoD-Videos können in einem Multilingual-Tarif mit KI-Stunden nachträglich untertitelt werden.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     }
    ]
   },
   "voice-commands": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe.",
    "sources": []
   },
   "dictation-anywhere": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe.",
    "sources": []
   },
   "medical-vocabulary": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe.",
    "sources": []
   },
   "clinical-notes": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe.",
    "sources": []
   },
   "legal-vocabulary": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe.",
    "sources": []
   },
   "templates": {
    "value": true,
    "detail": "Untertitel werden mit definierten Zeilenlängen, sinnvollen Umbrüchen und Playerdarstellung formatiert.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
     }
    ]
   },
   "speaker-labels": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe zu automatischen Sprecherlabels in deutschen KI-Untertiteln.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     }
    ]
   },
   "action-items": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe.",
    "sources": []
   },
   "integrations": {
    "value": true,
    "detail": "Livestreams können über RTMP und SRT an weitere Plattformen verteilt werden. OBS wird als Encoder dokumentiert.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     }
    ],
    "targets": [
     {
      "name": "OBS Studio",
      "kind": "video"
     },
     {
      "name": "YouTube",
      "kind": "video"
     },
     {
      "name": "Facebook",
      "kind": "video"
     },
     {
      "name": "LinkedIn",
      "kind": "video"
     }
    ]
   },
   "api": {
    "value": true,
    "detail": "Die Plattformdokumentation nennt API, Callbacks und Hooks für automatisierte Streamingabläufe.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     }
    ]
   },
   "exports": {
    "value": true,
    "detail": "Cloudaufzeichnungen liefern MP4-Video und WebVTT-Untertitel. Untertitel von VoD-Videos stehen ebenfalls als WebVTT zur Verfügung.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     }
    ],
    "formats": [
     "mp4",
     "vtt"
    ]
   },
   "subtitle-export": {
    "value": true,
    "detail": "Die Untertitelspuren können als WebVTT-Dateien heruntergeladen werden.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     }
    ]
   },
   "translation": {
    "value": true,
    "detail": "Textübersetzung ergänzt die Untertitel in der Originalsprache. Quell- und Zielsprachen werden getrennt gewählt.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     }
    ]
   },
   "burn-in": {
    "value": true,
    "detail": "In der Plattform lässt sich ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln erzeugen und herunterladen.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: MP4 mit eingebrannten Untertiteln",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     }
    ]
   },
   "human-review": {
    "value": true,
    "detail": "Clevercast bietet eine Oberfläche für menschliche Live-Korrekturen und vermittelt bei Bedarf professionelle Korrekturkräfte.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
     }
    ]
   },
   "evidence-linking": {
    "value": true,
    "detail": "Die WebVTT-Untertitel tragen Zeitcodes, jede Zeile ist so mit ihrer Stelle in der Aufzeichnung verbunden.",
    "sources": [
     {
      "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
      "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
     },
     {
      "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
      "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
     }
    ]
   }
  },
  "workflow": {
   "germanInput": true,
   "germanOutput": true,
   "inputModes": [
    "conversation",
    "file-upload"
   ],
   "outputTypes": [
    "transcript",
    "subtitles"
   ],
   "sources": [
    {
     "title": "Clevercast: Pläne und Preise",
     "url": "https://www.clevercast.com/pricing/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Single-language-Tarif und KI-Zusatzstunden",
     "url": "https://www.clevercast.com/pricing-sl-enterprise/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: AI-Multilingual-Tarif",
     "url": "https://www.clevercast.com/pricing-plan-ai/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
     "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
     "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
     "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
     "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
     "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
    },
    {
     "title": "Clevercast: Auftragsverarbeitungsvertrag",
     "url": "https://www.clevercast.com/addendum-data-processing-agreement/"
    },
    {
     "title": "OpenAI Whisper: Sprachliste der Modellfamilie",
     "url": "https://github.com/openai/whisper/blob/main/whisper/tokenizer.py"
    },
    {
     "title": "Clevercast: AGB und Steuerbasis",
     "url": "https://www.clevercast.com/terms-of-use/"
    }
   ]
  },
  "classification": {
   "checkedAt": "2026-10-08",
   "inputs": [
    {
     "id": "conversation",
     "detail": "Live-Audio und Video werden über RTMP oder SRT in die Streamingplattform eingespielt. Deutsche Untertitel erscheinen im eingebetteten Player.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
       "checked": "2026-10-08"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
       "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ],
     "limits": [
      {
       "maxDuration": {
        "status": "unknown"
       },
       "sources": []
      }
     ]
    },
    {
     "id": "file-upload",
     "detail": "Hochgeladene VoD-Videos können in einem Multilingual-Tarif mit KI-Stunden nachträglich untertitelt werden.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
       "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/",
       "checked": "2026-10-08"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ],
     "limits": [
      {
       "maxDuration": {
        "status": "unknown"
       },
       "maxFileSize": {
        "status": "unknown"
       },
       "sources": []
      }
     ]
    }
   ],
   "outputs": [
    {
     "id": "transcript",
     "detail": "Für Vor-Ort-Veranstaltungen steht zusätzlich eine scrollende Echtzeit-Transkriptansicht zur Verfügung.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
       "checked": "2026-10-08"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ]
    }
   ],
   "tasks": [
    {
     "category": "untertitel",
     "task": "live-subtitles",
     "value": true,
     "detail": "Clevercast ergänzt deutsche Livestreams um auswählbare deutsche Originaluntertitel. Im Standardablauf werden Video und Untertitel gemeinsam um 60 bis 120 Sekunden verzögert und synchron ausgespielt. Für reine Untertitel ist Low Latency wählbar, laut Anbieter mit Abstrichen bei Erkennungsgenauigkeit und Korrekturzeit.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
       "checked": "2026-10-08"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
       "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ]
    },
    {
     "category": "untertitel",
     "task": "file-subtitles",
     "value": true,
     "detail": "VoD-Videos erhalten in einem Multilingual-Tarif mit KI-Stunden deutsche Originaluntertitel mit WebVTT-Export.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Plattform, Dateiverarbeitung und Integrationen",
       "url": "https://docs.clevercast.com/enterprise/platform/",
       "checked": "2026-10-08"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
       "checked": "2026-10-07"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
       "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ]
    }
   ],
   "specialties": [
    {
     "id": "general-business",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
       "checked": "2026-10-08"
      }
     ]
    }
   ]
  },
  "tasks": [
   "live-subtitles",
   "file-subtitles"
  ],
  "privacy": {
   "checked": "2026-10-08",
   "gdpr": {
    "value": true,
    "detail": "Clevercast beschreibt DSGVO-konforme Auftragsverarbeitung. Der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist Bestandteil jedes Kundenvertrags.",
    "source": {
     "title": "Clevercast: Auftragsverarbeitungsvertrag",
     "url": "https://www.clevercast.com/addendum-data-processing-agreement/"
    }
   },
   "avv": {
    "value": true,
    "detail": "Der veröffentlichte AVV gehört zu den Bedingungen jedes Tarifs und Vertrags.",
    "source": {
     "title": "Clevercast: Auftragsverarbeitungsvertrag",
     "url": "https://www.clevercast.com/addendum-data-processing-agreement/"
    }
   },
   "euHealthDataUse": {
    "value": null,
    "detail": "Keine Herstellerangabe zum klinischen Einsatz mit Gesundheitsdaten.",
    "source": {
     "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
     "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
    }
   },
   "localAudioProcessing": {
    "value": false,
    "detail": "Live- und Dateiaudio wird von der Cloudplattform und ihren KI-Diensten verarbeitet.",
    "source": {
     "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
     "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/"
    }
   },
   "usesCustomerDataForTraining": {
    "value": true,
    "detail": "ASR-Anbieter dürfen Transkripte vorübergehend intern zur Verbesserung ihrer Spracherkennung verwenden. Training von Konversationsmodellen ist ausgeschlossen.",
    "source": {
     "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
     "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
    }
   },
   "trainingPolicy": "allowed",
   "storage": [
    {
     "region": "eu",
     "label": "Eigene Server, EU",
     "scope": "Clevercast speichert Kundendaten auf eigenen Servern in mehreren Rechenzentren innerhalb der EU.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
       "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
      }
     ]
    }
   ],
   "processing": [
    {
     "region": "eu",
     "label": "Clevercast-Plattform, EU",
     "scope": "Die Plattform läuft auf den eigenen Servern in EU-Rechenzentren.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
       "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
      }
     ]
    },
    {
     "region": "unknown",
     "label": "ASR-Dienstleister",
     "scope": "Clevercast nennt Verträge mit Anbietern der Sprachmodelle, aber keine einzelnen ASR-Verarbeitungsregionen. Im AVV sagt Clevercast zu, personenbezogene Daten nicht außerhalb des EWR weiterzugeben.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
       "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Auftragsverarbeitungsvertrag",
       "url": "https://www.clevercast.com/addendum-data-processing-agreement/"
      }
     ]
    },
    {
     "region": "other",
     "label": "Akamai CDN, weltweite Auslieferung",
     "scope": "Videostreams werden zusätzlich über das globale Akamai-CDN an das Publikum ausgeliefert. Wie diese weltweite Auslieferung zur EWR-Zusage im AVV passt, erklärt Clevercast nicht.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
       "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Auftragsverarbeitungsvertrag",
       "url": "https://www.clevercast.com/addendum-data-processing-agreement/"
      }
     ]
    }
   ],
   "certifications": [
    {
     "standard": "iso27001",
     "scope": "Die ISO-27001-Angabe bezieht sich auf die Rechenzentren, in denen Clevercast eigene Server betreibt.",
     "infrastructure": true,
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
       "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/"
      }
     ]
    }
   ],
   "summary": "Clevercast speichert Daten auf eigenen Servern in EU-Rechenzentren und stellt einen veröffentlichten AVV bereit. Sprachmodelle werden von externen Anbietern lizenziert, deren einzelne ASR-Verarbeitungsregionen Clevercast nicht nennt. Videostreams werden über das globale Akamai-CDN ausgeliefert. Transkripte dürfen vorübergehend intern zur Verbesserung der Spracherkennung verwendet werden. LLM-Training ist ausgeschlossen. Die ISO-27001-Angabe betrifft die Rechenzentren."
  },
  "technology": {
   "checked": "2026-10-08",
   "summary": "Clevercast verbindet KI-Spracherkennung mit Vor- und Nachverarbeitung, Untertitelformatierung und Streaming. ScribeIndex ordnet die Erkennung der Whisper-Familie zu. Dafür spricht die dokumentierte Sprachliste mit der charakteristischen Kombination aus Bretonisch, Latein, Sanskrit, Nynorsk und weiteren Whisper-Sprachen. Eine Modellversion nennt Clevercast nicht. Der Livestream wird gepuffert, damit längere Audioblöcke verarbeitet und Untertitel synchron angezeigt werden können. Für reine Live-Untertitel kann Low Latency gewählt werden. Der Anbieter beschreibt dabei einen Zielkonflikt zwischen kürzerer Übertragungsverzögerung, Erkennungsgenauigkeit und verfügbarem Korrekturfenster.",
   "stages": [
    {
     "id": "asr",
     "approach": "Mehrsprachige KI-Spracherkennung auf längeren Audioblöcken.",
     "unknown": false,
     "models": [
      {
       "name": "Whisper-Familie",
       "vendor": "OpenAI",
       "type": "open-weights",
       "evidence": "estimated",
       "confidence": "medium",
       "rationale": "Die veröffentlichte ASR-Sprachliste entspricht dem Sprachprofil von Whisper, einschließlich Bretonisch, Latein, Sanskrit, Nynorsk und Lingala. Zusammen mit der blockweisen Verarbeitung längerer Audioabschnitte ist das ein konkreter Hinweis auf die Whisper-Familie. Clevercast nennt keine Modellversion.",
       "reference": "whisper",
       "sources": [
        {
         "title": "Clevercast: Sprachen der KI-Spracherkennung",
         "url": "https://docs.clevercast.com/faq/languages/",
         "checked": "2026-10-07"
        },
        {
         "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
         "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
         "checked": "2026-10-08"
        },
        {
         "title": "OpenAI Whisper: Sprachliste der Modellfamilie",
         "url": "https://github.com/openai/whisper/blob/main/whisper/tokenizer.py",
         "checked": "2026-10-07"
        }
       ],
       "assessment": {
        "status": "estimated",
        "statusLabel": "Vermutetes Modell",
        "rating": "weak",
        "ratingLabel": "Schwach",
        "note": "ScribeIndex stuft Whisper um eine Stufe herunter. Studien belegen für Whisper erfundene Textpassagen, bei englischen Aufnahmen über die Whisper-API 2023 in rund 1 % der Transkripte und bei Whisper large-v3 in 40 % der Eingaben ohne Sprache. Solche Halluzinationen kommen natürlich bei allen Spracherkennungsmodellen vor, ausschlaggebend sind hier jedoch die eigenen Tests von ScribeIndex mit deutschen Aufnahmen, in denen Whisper hinter seinen Referenzwerten zurückbleibt.",
        "references": [
         {
          "id": "aa-whisper-large-v3-fal",
          "model": "Whisper Large v3",
          "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index",
          "value": 4.1,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         },
         {
          "id": "aa-whisper-large-v3-replicate",
          "model": "Whisper Large v3",
          "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index",
          "value": 10.1,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         },
         {
          "id": "aa-whisper-large-v3-turbo-groq",
          "model": "Whisper Large v3 Turbo",
          "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index",
          "value": 4.6,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         },
         {
          "id": "aa-whisper-large-v2-openai",
          "model": "Whisper Large v2",
          "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index",
          "value": 4.1,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         },
         {
          "id": "de-anamnese-whisper-large-v3-faster-whisper",
          "model": "Whisper Large v3",
          "benchmark": "Deutsche Arzt-Patienten-Gespräche (arXiv 2601.19945)",
          "value": 12.58,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         },
         {
          "id": "oasr-de-whisper-large-v3",
          "model": "Whisper Large v3",
          "benchmark": "Hugging Face Open ASR Leaderboard, Deutsch (FLEURS und Common Voice)",
          "value": 4,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         },
         {
          "id": "oasr-de-whisper-large-v3-turbo",
          "model": "Whisper Large v3 Turbo",
          "benchmark": "Hugging Face Open ASR Leaderboard, Deutsch (FLEURS und Common Voice)",
          "value": 6.12,
          "unit": "%",
          "direction": "lower"
         }
        ],
        "vendorClaims": [],
        "issue": {
         "text": "ScribeIndex stuft Whisper um eine Stufe herunter. Studien belegen für Whisper erfundene Textpassagen, bei englischen Aufnahmen über die Whisper-API 2023 in rund 1 % der Transkripte und bei Whisper large-v3 in 40 % der Eingaben ohne Sprache. Solche Halluzinationen kommen natürlich bei allen Spracherkennungsmodellen vor, ausschlaggebend sind hier jedoch die eigenen Tests von ScribeIndex mit deutschen Aufnahmen, in denen Whisper hinter seinen Referenzwerten zurückbleibt.",
         "basis": "studies",
         "sources": [
          {
           "label": "Koenecke et al. 2024",
           "title": "Koenecke et al. (2024): Careless Whisper. Speech-to-Text Hallucination Harms. ACM FAccT",
           "url": "https://doi.org/10.1145/3630106.3658996"
          },
          {
           "label": "Barański et al. 2025",
           "title": "Barański et al. (2025): Investigation of Whisper ASR Hallucinations Induced by Non-Speech Audio. ICASSP",
           "url": "https://arxiv.org/abs/2501.11378"
          }
         ]
        }
       }
      }
     ]
    },
    {
     "id": "diarization",
     "approach": "Automatische Sprechertrennung nicht benannt.",
     "unknown": true,
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ],
     "models": []
    },
    {
     "id": "generation",
     "approach": "Nicht vorgesehen: Clevercast gibt die erkannten Untertitel formatiert und synchronisiert aus, eine Notiz oder Zusammenfassung entsteht dabei nicht",
     "unknown": true,
     "note": "Clevercast beschreibt Vor- und Nachverarbeitung, sinnvolle Zeilenumbrüche und die synchronisierte Auslieferung im Videoplayer. Eine generative Umschreibung ist für diesen Schritt nicht beschrieben.",
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Live-Untertitel, Pufferung und Anzeige",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/intro/",
       "checked": "2026-10-08"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ],
     "models": []
    },
    {
     "id": "assistant",
     "approach": "Optionale Übersetzung und automatische Vorschläge für Fachwortlisten.",
     "unknown": true,
     "sources": [
      {
       "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
       "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/",
       "checked": "2026-10-07"
      },
      {
       "title": "Clevercast: Ereigniskonfiguration, Aufzeichnung und WebVTT",
       "url": "https://docs.clevercast.com/ai/event/",
       "checked": "2026-10-07"
      }
     ],
     "models": []
    },
    {
     "id": "infrastructure",
     "approach": "Eigene EU-Server und globales Akamai-CDN.",
     "unknown": false,
     "models": [
      {
       "name": "Clevercast-Server und Akamai CDN",
       "vendor": "Clevercast / Akamai",
       "type": "third-party-api",
       "evidence": "documented",
       "confidence": "high",
       "rationale": "Die Sicherheitsseite nennt eigene Server in EU-Rechenzentren sowie Akamai für die weltweite Auslieferung. Einzelne externe ASR-Verarbeitungsregionen nennt Clevercast nicht.",
       "sources": [
        {
         "title": "Clevercast: Sicherheit, Hosting und KI-Datennutzung",
         "url": "https://www.clevercast.com/gdpr/",
         "checked": "2026-10-07"
        }
       ]
      }
     ]
    }
   ],
   "identification": [
    {
     "stage": "asr",
     "testPeriod": "2026-Q3",
     "result": "candidates",
     "candidates": [
      {
       "reference": "whisper",
       "label": "Whisper",
       "share": 0.5333
      },
      {
       "reference": "other",
       "label": "Andere Referenzmodelle",
       "share": 0.4667
      }
     ],
     "probes": 105,
     "assigned": false,
     "fit": "estimated",
     "text": "ScribeIndex hat die Ausgaben von Clevercast für 105 eigene Prüfeingaben mit den typischen Ausgaben bekannter Spracherkennungsmodelle verglichen. Bei 53 % davon ähneln sie am stärksten Whisper. Das liegt unter der Zuordnungsschwelle von 60 %. Dieser Hinweis passt zur Einschätzung, die ScribeIndex aus Angaben von Clevercast ableitet."
    }
   ]
  },
  "results": [
   {
    "id": "clevercast/untertitel:live-subtitles",
    "provider": "clevercast",
    "providerName": "Clevercast",
    "test": "untertitel:live-subtitles",
    "label": "Live-Untertitel",
    "category": "untertitel",
    "task": "live-subtitles",
    "url": "https://scribeindex.com/anbieter/clevercast/test/#live",
    "rankingUrl": "https://scribeindex.com/vergleich/untertitel/live/",
    "testPeriod": "2026-Q3",
    "protocol": "1.0",
    "corpus": "de-live-untertitel-v1",
    "scenarios": 30,
    "runs": 2,
    "completed": 60,
    "total": 60,
    "completionRatePercent": 100,
    "evaluation": {
     "output": "live-subtitles",
     "semanticRubric": null,
     "wordErrorRate": {
      "applicability": "word-aligned",
      "basis": "delivered-output",
      "explanation": "WER wird aus dem endgültigen Stand der angezeigten Untertitel gegen die normalisierte Referenz berechnet. Zwischenstände der Anzeige gehen in die Stabilität ein, nicht in die WER."
     }
    },
    "score": {
     "version": "2.2",
     "value": 64.084,
     "ci95": [
      61.1,
      67
     ],
     "ci95Method": "paired-cluster-bootstrap",
     "pairedDifferences": [
      {
       "provider": "ai-media",
       "ci95": [
        -9.18,
        -4.79
       ]
      },
      {
       "provider": "wordly",
       "ci95": [
        8.14,
        13.16
       ]
      },
      {
       "provider": "interprefy",
       "ci95": [
        0.59,
        5.43
       ]
      },
      {
       "provider": "syncwords",
       "ci95": [
        -0.88,
        3.95
       ]
      },
      {
       "provider": "maestra",
       "ci95": [
        13.53,
        18.49
       ]
      }
     ],
     "rank": 2,
     "cohortSize": 6,
     "criticalRatePercent": null,
     "contentQuality": 89.94,
     "references": {
      "key": "live-subtitles",
      "qualityErrorPoints": 30,
      "correctionMinutes": 276,
      "criticalPercent": null
     },
     "components": [
      {
       "key": "quality",
       "label": "Inhaltsqualität",
       "value": 66.467,
       "weight": 0.75,
       "contribution": 49.85
      },
      {
       "key": "effort",
       "label": "Korrekturaufwand",
       "value": 46.17,
       "weight": 0.2,
       "contribution": 9.234
      },
      {
       "key": "reliability",
       "label": "Abschlussquote",
       "value": 100,
       "weight": 0.05,
       "contribution": 5
      }
     ]
    },
    "mainMetric": {
     "label": "Wortfehlerrate",
     "abbreviation": "WER",
     "value": 9.751,
     "direction": "lower",
     "ci95": [
      8.7,
      10.84
     ]
    },
    "transcription": {
     "referenceWords": 299308,
     "substitutions": 14306,
     "deletions": 8282,
     "insertions": 6597,
     "errors": 29185,
     "werPercent": 9.751,
     "ci95": [
      8.7,
      10.84
     ],
     "comparable": true
    },
    "facts": null,
    "latency": {
     "p50Seconds": 1.2,
     "p95Seconds": 2.1,
     "mode": "live-stream",
     "start": "Wortende im Ton beim Publikum",
     "end": "Erste Anzeige des Wortes in endgültiger Form"
    },
    "correction": {
     "minutesPerAudioHour": 148.5701,
     "ci95": [
      139.56,
      157.72
     ],
     "estimate": {
      "outputs": 60,
      "audioSeconds": 127620,
      "minutes": 5266.96,
      "ci": [
       139.56,
       157.72
      ],
      "audioHours": 35.451
     }
    },
    "additionalMetrics": [
     {
      "key": "cer",
      "label": "Zeichenfehlerrate · CER",
      "numerator": 77560,
      "denominator": 1938614,
      "valuePercent": 4.001,
      "direction": "lower",
      "definition": "Zeichenabweichungen pro Referenzzeichen nach NFC-Normalisierung, einheitlicher Groß- und Kleinschreibung, entfernten Satzzeichen und zu einem Leerzeichen zusammengefasstem Leerraum. Leerzeichen zählen als Zeichen.",
      "ci95": [
       3.58,
       4.42
      ],
      "ci95Method": "cluster-bootstrap-percentile",
      "designEffect": null
     },
     {
      "key": "live-caption-timeliness",
      "label": "Rechtzeitig angezeigte Wörter",
      "numerator": 267091,
      "denominator": 299308,
      "valuePercent": 89.236,
      "direction": "higher",
      "definition": "Referenzwörter, deren endgültige Form höchstens 3 Sekunden vor oder nach dem Wortende im Ton beim Publikum erstmals angezeigt wird, pro Referenzwort. Fehlende und falsch erkannte Wörter zählen als nicht rechtzeitig.",
      "ci95": [
       88.15,
       90.23
      ],
      "ci95Method": "wilson-design-effect",
      "designEffect": 86.5172
     },
     {
      "key": "live-caption-stability",
      "label": "Stabil angezeigte Wörter",
      "numerator": 270044,
      "denominator": 299308,
      "valuePercent": 90.223,
      "direction": "higher",
      "definition": "Referenzwörter, die ab ihrer ersten Anzeige unverändert in endgültiger Form stehen, pro Referenzwort. Vorher anders angezeigte, später umgeschriebene oder entfernte sowie fehlende und falsch erkannte Wörter zählen als nicht stabil.",
      "ci95": [
       89.06,
       91.27
      ],
      "ci95Method": "wilson-design-effect",
      "designEffect": 106.8291
     }
    ],
    "scalarMetrics": [
     {
      "key": "live-audio-delay",
      "label": "Mittlere Übertragungsverzögerung",
      "value": 88.95,
      "unit": "s",
      "direction": "none",
      "definition": "Mittlere Zeit vom Wortende im Eingangston bis zum Wortende im Ton beim Publikum. Gewichtet wird je Referenzwort. Bei unverzögerter Audioausgabe beträgt sie null.",
      "statistic": "mean",
      "sampleSize": 299308,
      "ci": [
       84.21,
       94.06
      ]
     }
    ],
    "errorTypes": [
     {
      "label": "Ersetzungen",
      "count": 14306
     },
     {
      "label": "Auslassungen",
      "count": 8282
     },
     {
      "label": "Einfügungen",
      "count": 6597
     }
    ],
    "failedRuns": [],
    "configuration": {
     "locale": "de-DE",
     "automaticLanguageDetection": false,
     "productVersion": "Clevercast, deutsche Originaluntertitel im gepufferten Live-Webplayer, Stand 3. Quartal 2026",
     "modelVersions": null,
     "template": null,
     "instruction": {
      "id": "si-instr-live-subtitles",
      "version": "1.0"
     },
     "customVocabulary": null,
     "settings": {
      "language": "Deutsch",
      "translation": false,
      "customVocabularyEntries": 0,
      "humanCorrection": false,
      "capture": "Ereignisprotokoll der angezeigten Untertitel",
      "inputPath": "Echtzeit-RTMP aus OBS mit virtuellem Audioeingang, 1920 × 1080, 25 Bilder/s",
      "display": "Clevercast-Live-Webplayer, deutsche Originaluntertitel",
      "timeReference": "Wortende im hörbaren Playeraudio und erste korrekte Anzeige, absoluter Abstand",
      "export": "WebVTT aus der Cloudaufzeichnung"
     },
     "scorer": {
      "name": "scribeindex-live-subtitles",
      "version": "1.0"
     },
     "normalization": {
      "id": "de-subtitle-wer",
      "version": "1.0"
     }
    },
    "corpusMetadata": {
     "version": "1.0",
     "manifestSha256": "82acc1a0ff5f8f62ab47815747ab1a96383fb705780eb9597c1d3c51a6b044aa",
     "referenceVersion": "1.0",
     "referenceSha256": "12f7090789671983e962a05c01cb6abb03849e6536dc9afde6de15f11454f43b",
     "sourceScenarioCount": 30,
     "evaluatedScenarioCount": 30,
     "totalAudioSeconds": 63840,
     "durationSeconds": {
      "minimum": 480,
      "maximum": 5340
     },
     "audioFormats": [
      {
       "codec": "PCM 24 Bit (WAV)",
       "sampleRateHertz": 48000,
       "channels": 1
      }
     ],
     "conversions": [
      {
       "description": "Einspielung der Aufnahme in Echtzeit als Audioquelle der Live-Sitzung über einen virtuellen Audioeingang mit −20 dBFS RMS",
       "tool": "scribeindex-playback",
       "version": "1.0"
      }
     ],
     "exclusions": []
    },
    "uncertainty": {
     "confidenceLevel": 0.95,
     "method": "paired-cluster-bootstrap",
     "clusterUnit": "scenario",
     "clusterCount": 30,
     "resamples": 2000,
     "seed": 3355895643,
     "intervalMethod": "percentile",
     "aggregation": "pooled-counts",
     "pairedSampleManifestSha256": "0f26e97bd0626cfdf95f5dee7a05315be56e31165714a518399326f79379755a"
    }
   },
   {
    "id": "clevercast/untertitel:file-subtitles",
    "provider": "clevercast",
    "providerName": "Clevercast",
    "test": "untertitel:file-subtitles",
    "label": "Untertitel für Videodateien",
    "category": "untertitel",
    "task": "file-subtitles",
    "url": "https://scribeindex.com/anbieter/clevercast/test/#videodateien",
    "rankingUrl": "https://scribeindex.com/vergleich/untertitel/videodateien/",
    "testPeriod": "2026-Q3",
    "protocol": "1.0",
    "corpus": "de-untertitel-v1",
    "scenarios": 40,
    "runs": 3,
    "completed": 120,
    "total": 120,
    "completionRatePercent": 100,
    "evaluation": {
     "output": "subtitles",
     "semanticRubric": null,
     "wordErrorRate": {
      "applicability": "word-aligned",
      "basis": "delivered-output",
      "explanation": "WER wird aus dem zusammengeführten Text der exportierten SRT- oder WebVTT-Datei gegen die normalisierte Referenz berechnet. Zeitmarken und Segmentnummern zählen nicht."
     }
    },
    "score": {
     "version": "2.2",
     "value": 45.1607,
     "ci95": [
      40.7,
      49.3
     ],
     "ci95Method": "paired-cluster-bootstrap",
     "pairedDifferences": [
      {
       "provider": "ai-media",
       "ci95": [
        -17.48,
        -11.68
       ]
      },
      {
       "provider": "happy-scribe",
       "ci95": [
        -11.34,
        -4.52
       ]
      },
      {
       "provider": "amberscript",
       "ci95": [
        -8.4,
        2.4
       ]
      },
      {
       "provider": "sonix",
       "ci95": [
        -5.17,
        0.78
       ]
      },
      {
       "provider": "veed",
       "ci95": [
        -2.92,
        5.72
       ]
      },
      {
       "provider": "kapwing",
       "ci95": [
        3.25,
        9.49
       ]
      },
      {
       "provider": "maestra",
       "ci95": [
        -14.21,
        -7.07
       ]
      }
     ],
     "rank": 6,
     "cohortSize": 8,
     "criticalRatePercent": null,
     "contentQuality": 82.159,
     "references": {
      "key": "file-subtitles",
      "qualityErrorPoints": 30,
      "correctionMinutes": 233,
      "criticalPercent": null
     },
     "components": [
      {
       "key": "quality",
       "label": "Inhaltsqualität",
       "value": 40.53,
       "weight": 0.75,
       "contribution": 30.398
      },
      {
       "key": "effort",
       "label": "Korrekturaufwand",
       "value": 48.814,
       "weight": 0.2,
       "contribution": 9.763
      },
      {
       "key": "reliability",
       "label": "Abschlussquote",
       "value": 100,
       "weight": 0.05,
       "contribution": 5
      }
     ]
    },
    "mainMetric": {
     "label": "Wortfehlerrate",
     "abbreviation": "WER",
     "value": 9.446,
     "direction": "lower",
     "ci95": [
      8.71,
      10.32
     ]
    },
    "transcription": {
     "referenceWords": 287784,
     "substitutions": 14139,
     "deletions": 6890,
     "insertions": 6154,
     "errors": 27183,
     "werPercent": 9.446,
     "ci95": [
      8.71,
      10.32
     ],
     "comparable": true
    },
    "facts": null,
    "latency": {
     "p50Seconds": 193.6,
     "p95Seconds": 612,
     "mode": "file-upload",
     "start": "Uploadstart",
     "end": "Vollständiger Export verfügbar"
    },
    "correction": {
     "minutesPerAudioHour": 119.2627,
     "ci95": [
      108.51,
      130.98
     ],
     "estimate": {
      "outputs": 120,
      "audioSeconds": 145500,
      "minutes": 4820.6,
      "ci": [
       108.51,
       130.98
      ],
      "audioHours": 40.42
     }
    },
    "additionalMetrics": [
     {
      "key": "cer",
      "label": "Zeichenfehlerrate · CER",
      "numerator": 71465,
      "denominator": 1860348,
      "valuePercent": 3.841,
      "direction": "lower",
      "definition": "Zeichenabweichungen pro Referenzzeichen nach NFC-Normalisierung, einheitlicher Groß- und Kleinschreibung, entfernten Satzzeichen und zu einem Leerzeichen zusammengefasstem Leerraum. Leerzeichen zählen als Zeichen.",
      "ci95": [
       3.55,
       4.19
      ],
      "ci95Method": "cluster-bootstrap-percentile",
      "designEffect": null
     },
     {
      "key": "subtitle-timing-accuracy",
      "label": "Zeitlich passende Untertitel",
      "numerator": 21218,
      "denominator": 29448,
      "valuePercent": 72.052,
      "direction": "higher",
      "definition": "Vollständig abgedeckte Referenzsegmente, bei denen der früheste Beginn und das späteste Ende der zugeordneten Untertitel jeweils höchstens 200 ms von der Referenz abweichen. Fehlende Segmente zählen als nicht passend.",
      "ci95": [
       69.16,
       74.77
      ],
      "ci95Method": "wilson-design-effect",
      "designEffect": 29.9602
     },
     {
      "key": "subtitle-layout-accuracy",
      "label": "Lesbare Untertitel",
      "numerator": 22478,
      "denominator": 29448,
      "valuePercent": 76.331,
      "direction": "higher",
      "definition": "Vollständig abgedeckte Referenzsegmente mit höchstens 2 Zeilen, 42 Zeichen je Zeile und 17 Zeichen je Sekunde in allen zugeordneten Ausgabesegmenten.",
      "ci95": [
       74.09,
       78.43
      ],
      "ci95Method": "wilson-design-effect",
      "designEffect": 19.8956
     }
    ],
    "scalarMetrics": [
     {
      "key": "subtitle-timing-offset-ms",
      "label": "Mittlere Zeitabweichung",
      "value": 300.92,
      "unit": "ms",
      "direction": "lower",
      "definition": "Mittel der absoluten Abweichung der äußeren Start- und Endgrenzen von den zugeordneten Referenzsegmenten, gewichtet je Referenzsegment.",
      "statistic": "mean",
      "sampleSize": 29269,
      "ci": [
       285.83,
       316.75
      ]
     },
     {
      "key": "subtitle-reading-speed-cps",
      "label": "Mittlere Lesegeschwindigkeit",
      "value": 14.7,
      "unit": "Zeichen/s",
      "direction": "none",
      "definition": "Sichtbare Zeichen einschließlich Leerzeichen innerhalb der Zeilen, geteilt durch die jeweilige Standzeit, je ausgegebenem Untertitel, gemittelt über alle ausgegebenen Untertitel.",
      "statistic": "mean",
      "sampleSize": 30703,
      "ci": [
       14.12,
       15.3
      ]
     },
     {
      "key": "subtitle-line-length-cpl",
      "label": "Mittlere Zeilenlänge",
      "value": 33.67,
      "unit": "Zeichen/Zeile",
      "direction": "none",
      "definition": "Mittlere Zahl sichtbarer Unicode-Zeichen je ausgegebener Untertitelzeile.",
      "statistic": "mean",
      "sampleSize": 56217,
      "ci": [
       33.23,
       34.14
      ]
     }
    ],
    "errorTypes": [
     {
      "label": "Ersetzungen",
      "count": 14139
     },
     {
      "label": "Auslassungen",
      "count": 6890
     },
     {
      "label": "Einfügungen",
      "count": 6154
     }
    ],
    "failedRuns": [],
    "configuration": {
     "locale": "de-DE",
     "automaticLanguageDetection": false,
     "productVersion": "Clevercast VoD, deutsche Originaluntertitel, Stand 3. Quartal 2026",
     "modelVersions": null,
     "template": null,
     "instruction": {
      "id": "si-instr-subtitles",
      "version": "1.0"
     },
     "customVocabulary": null,
     "settings": {
      "inputPath": "MP4-Dateiupload in der VoD-Verwaltung",
      "language": "Deutsch",
      "translation": false,
      "export": "WebVTT",
      "manualCorrection": false,
      "customVocabularyEntries": 0
     },
     "scorer": {
      "name": "scribeindex-subtitles",
      "version": "1.0"
     },
     "normalization": {
      "id": "de-subtitle-wer",
      "version": "1.0"
     }
    },
    "corpusMetadata": {
     "version": "1.0",
     "manifestSha256": "a35c5ee698d61b365b97c82257195aeb72edbd47eab9da548608335d37899941",
     "referenceVersion": "1.0",
     "referenceSha256": "6ec7f71b2989eb19791326360ba6649b7c8c020915a316303d8763a8f58b2d45",
     "sourceScenarioCount": 40,
     "evaluatedScenarioCount": 40,
     "totalAudioSeconds": 48480,
     "durationSeconds": {
      "minimum": 180,
      "maximum": 3540
     },
     "audioFormats": [
      {
       "codec": "H.264 MP4, AAC-LC",
       "sampleRateHertz": 48000,
       "channels": 2
      }
     ],
     "conversions": [],
     "exclusions": []
    },
    "uncertainty": {
     "confidenceLevel": 0.95,
     "method": "paired-cluster-bootstrap",
     "clusterUnit": "scenario",
     "clusterCount": 40,
     "resamples": 2000,
     "seed": 1605653364,
     "intervalMethod": "percentile",
     "aggregation": "pooled-counts",
     "pairedSampleManifestSha256": "22c41832e7f4054b58c4911e41b1b961649b0482f9f511ad72891e68023bafbc"
    }
   }
  ]
 }
}