{ "schemaVersion": "1.0", "name": "ScribeIndex Anbieterdaten VEED", "language": "de", "license": { "name": "CC BY 4.0", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de" }, "citation": "ScribeIndex (2026): Anbieterdaten VEED. https://scribeindex.com/anbieter/veed/", "definitions": { "tri": "Funktions-, Workflow- und Datenschutzfelder: true = vom Hersteller dokumentiert, false = laut Hersteller ausgeschlossen oder nach dem dokumentierten Produktumfang nicht vorgesehen, null = keine Herstellerangabe. Das Feld detail begründet jedes false. Eine bloß fehlende Erwähnung ergibt kein false. Beim Training mit Kundendaten steht false für ausgeschlossen oder nur mit Einwilligung.", "evidence": "Technik: documented = Herstellerangabe mit Quelle, technical = von ScribeIndex aus der Technik des Anbieters ermittelt, ohne Quelle, mit Begründung, estimated = begründete Einschätzung mit confidence (high, medium, low)." }, "provider": { "slug": "veed", "tagline": "Automatische deutsche Untertitel mit Videoeditor, Sprecherstilen und separatem Dateiexport ab Pro.", "description": "VEED erstellt deutsche Untertitel und exportiert SRT/VTT ab Pro. 23 € je Nutzer und Monat bei Jahreszahlung, Videoeditor und Sprechererkennung inklusive.", "summary": "VEED verbindet automatische Untertitel mit einem Browsereditor für Video. Nach dem Upload mit Deutsch als Originalsprache lässt sich der Text zusammen mit den Einblendzeiten bearbeiten. Pro ermöglicht Sprechererkennung und separate Untertiteldateien. Die Videoausgabe kann Untertitel fest einbrennen. Pro kostet 23 € je Nutzer und Monat bei Jahreszahlung. Die Plattformserver liegen laut VEED in der EU bei Google Cloud. Für die Transkription nennt VEED AssemblyAI und Deepgram mit Standort USA.", "website": "https://www.veed.io/", "categories": [ "untertitel" ], "bestFor": "Videoteams, die Untertitel und Bildgestaltung im selben Editor bearbeiten", "input": "Audio- oder Videodatei im Browsereditor", "output": "Deutsche Untertitel, SRT/VTT, TXT und Video mit eingebranntem Text", "languages": { "codes": [ "de", "en" ], "detail": "Deutsch ist als Originalsprache und als Übersetzungsziel verfügbar. Daneben unterstützt VEED Englisch und weitere Original- und Übersetzungssprachen." }, "deployment": { "platforms": [ "web", "mobile" ], "operation": [ "cloud" ], "detail": "Cloud, EU-Plattformserver bei Google Cloud" }, "highlights": [ "Deutscher Originaltext als Untertitel", "Separate SRT/VTT-Dateien ab Pro", "Sprechererkennung und eigene Sprecherstile", "Text und Videotimeline gemeinsam bearbeiten" ], "considerations": [ "Untertitel-Dateidownload erfordert Pro", "Übersetzung mit gesondertem Kreditverbrauch", "AVV laut FAQ nur für Enterprise", "KI-Training im kostenlosen Webtarif erlaubt" ], "facts": [ { "label": "Pro-Tarif", "value": "23 € je Nutzer und Monat bei Jahreszahlung", "source": "https://www.veed.io/pricing" }, { "label": "Deutsch", "value": "Originalsprache der Untertitel und Übersetzungsziel", "source": "https://support.veed.io/en/articles/6971225-languages-we-support-for-subtitle-generation-and-translation" }, { "label": "Dateiexport", "value": "SRT/VTT ab Pro beziehungsweise Enterprise", "source": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" }, { "label": "Sprecher", "value": "Detect Speakers ab Pro", "source": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" }, { "label": "ASR-Anbieter", "value": "AssemblyAI", "source": "https://www.veed.io/learn/best-subtitles-apis" }, { "label": "Plattformserver", "value": "Google Cloud, EU-Region West 1", "source": "https://www.veed.io/security" } ], "sources": [ { "title": "VEED: Produktübersicht", "url": "https://www.veed.io/", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: Preise", "url": "https://www.veed.io/pricing", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: Sprachen für Untertitel und Übersetzung", "url": "https://support.veed.io/en/articles/6971225-languages-we-support-for-subtitle-generation-and-translation", "checked": "2026-10-06" }, { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security", "checked": "2026-10-08" }, { "title": "VEED: Datenschutzerklärung", "url": "https://www.veed.io/privacy", "checked": "2026-10-08" }, { "title": "VEED: SOC 2 Compliance, 19. August 2026", "url": "https://support.veed.io/en/articles/10407864-soc-2-compliance", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: benannter Transkriptionsanbieter AssemblyAI", "url": "https://www.veed.io/learn/best-subtitles-apis", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "AssemblyAI: VEED-Kundenbericht", "url": "https://webflow.assemblyai.com/customers/veed-customer-story", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: Audio- und Videotranskription", "url": "https://www.veed.io/tools/transcription", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: Unterauftragsverarbeiterliste", "url": "https://support.veed.io/en/articles/10406935-veed-data-sub-processors", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: Trust Center, Unterauftragsverarbeiter", "url": "https://trust.veed.io/subprocessors", "checked": "2026-10-08" }, { "title": "VEED: Trust Center", "url": "https://trust.veed.io/", "checked": "2026-10-08" } ], "name": "VEED", "shortName": "VEED", "url": "https://scribeindex.com/anbieter/veed/", "dataUrl": "https://scribeindex.com/daten/veed.json", "checked": "2026-10-08", "pricing": { "plans": [ { "name": "Creator", "price": 132, "currency": "EUR", "unit": "user", "billing": "annual", "tax": null, "note": "Ohne SRT- und VTT-Export", "limits": [], "notFor": [ "file-subtitles" ] }, { "name": "Pro", "price": 276, "currency": "EUR", "unit": "user", "billing": "annual", "tax": null, "note": "Separater Untertitel-Download (SRT, VTT) und Sprechererkennung", "limits": [] }, { "name": "Studio", "price": 444, "currency": "EUR", "unit": "user", "billing": "annual", "tax": null, "limits": [] }, { "name": "Kostenlos", "price": 0, "currency": "EUR", "unit": "user", "billing": "monthly", "tax": null, "note": "Export mit Wasserzeichen", "limits": [], "notFor": [ "file-subtitles" ] } ], "extras": [], "note": "Übersetzung und weitere KI-Werkzeuge verbrauchen eigene Credits. Web- und App-Tarife haben eigene Bedingungen.", "source": "https://www.veed.io/pricing", "freeTrial": { "value": null, "detail": "Kostenloser Webtarif zum Ausprobieren. Eine kostenlose Probephase für Pro nennt VEED nicht.", "source": "https://www.veed.io/pricing" }, "publicPrice": true, "freeEntry": true }, "capabilities": { "transcription": { "value": true, "detail": "Den in der gewählten Originalsprache erkannten Text gibt VEED zusätzlich als zusammenhängendes Transkript im TXT-Format aus.", "sources": [ { "title": "VEED: Audio- und Videotranskription", "url": "https://www.veed.io/tools/transcription" } ] }, "live": { "value": true, "detail": "Der Browserrecorder nimmt Kamera, Bildschirm und Audio direkt auf. Untertitel erstellt VEED anschließend im Editor aus der fertigen Aufnahme.", "sources": [ { "title": "VEED: Produktübersicht", "url": "https://www.veed.io/" } ] }, "file-upload": { "value": true, "detail": "Audio- und Videodateien, die in den Browsereditor hochgeladen werden, untertitelt VEED automatisch.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "voice-commands": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe.", "sources": [] }, "dictation-anywhere": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe.", "sources": [] }, "medical-vocabulary": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe zu medizinischem Wortschatz.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "clinical-notes": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe.", "sources": [] }, "legal-vocabulary": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe.", "sources": [] }, "templates": { "value": true, "detail": "Untertitelstile, Zeilenzahl und Brand Kits steuern die Videoausgabe. Eigene Projektvorlagen sind im Studio-Umfang genannt.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" }, { "title": "VEED: Preise", "url": "https://www.veed.io/pricing" } ] }, "speaker-labels": { "value": true, "detail": "Detect Speakers trennt die Untertitel nach sprechender Person und ermöglicht eigene Stile. Die Funktion erfordert Pro oder einen höheren Tarif.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "action-items": { "value": false, "detail": "VEED erstellt zeitgestempelte Textsegmente, aber keine Aufgabenlisten aus Gesprächen.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "integrations": { "value": true, "detail": "Die getrennte Untertitel-API ist über fal.ai für automatisierte Videopipelines verfügbar.", "sources": [ { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api" } ], "targets": [ { "name": "fal.ai", "kind": "other", "method": "api" } ] }, "api": { "value": true, "detail": "Die gesondert abgerechnete Untertitel-API nimmt Video-URLs oder vorhandenes SRT an und liefert MP4 mit eingebrannten Untertiteln.", "sources": [ { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api" } ] }, "exports": { "value": true, "detail": "VEED exportiert SRT und VTT ab Pro oder Enterprise, dazu ein TXT-Transkript und Video mit eingebrannten Untertiteln.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" }, { "title": "VEED: Audio- und Videotranskription", "url": "https://www.veed.io/tools/transcription" } ], "formats": [ "srt", "vtt", "txt", "mp4" ] }, "subtitle-export": { "value": true, "detail": "Ab Pro oder Enterprise lassen sich Untertitel als SRT oder WebVTT herunterladen.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "translation": { "value": true, "detail": "Add Translation übersetzt die erzeugten Untertitel in eine Zielsprache, auch ins Deutsche. Die Übersetzung verbraucht KI-Credits.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" }, { "title": "VEED: Sprachen für Untertitel und Übersetzung", "url": "https://support.veed.io/en/articles/6971225-languages-we-support-for-subtitle-generation-and-translation" } ] }, "burn-in": { "value": true, "detail": "Mit der Option Burn Subtitles brennt VEED die Untertitel beim Export fest in das Video ein.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "human-review": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe zu menschlicher Nachbearbeitung.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] }, "evidence-linking": { "value": true, "detail": "Textsegmente sind mit Einblendzeiten auf der Videotimeline verbunden.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" } ] } }, "workflow": { "germanInput": true, "germanOutput": true, "inputModes": [ "file-upload", "conversation" ], "outputTypes": [ "transcript", "subtitles" ], "sources": [ { "title": "VEED: Produktübersicht", "url": "https://www.veed.io/" }, { "title": "VEED: Preise", "url": "https://www.veed.io/pricing" }, { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically" }, { "title": "VEED: Sprachen für Untertitel und Übersetzung", "url": "https://support.veed.io/en/articles/6971225-languages-we-support-for-subtitle-generation-and-translation" }, { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" }, { "title": "VEED: Datenschutzerklärung", "url": "https://www.veed.io/privacy" }, { "title": "VEED: SOC 2 Compliance, 19. August 2026", "url": "https://support.veed.io/en/articles/10407864-soc-2-compliance" }, { "title": "VEED: benannter Transkriptionsanbieter AssemblyAI", "url": "https://www.veed.io/learn/best-subtitles-apis" }, { "title": "AssemblyAI: VEED-Kundenbericht", "url": "https://webflow.assemblyai.com/customers/veed-customer-story" }, { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api" }, { "title": "VEED: Audio- und Videotranskription", "url": "https://www.veed.io/tools/transcription" }, { "title": "VEED: Unterauftragsverarbeiterliste", "url": "https://support.veed.io/en/articles/10406935-veed-data-sub-processors" }, { "title": "VEED: Trust Center, Unterauftragsverarbeiter", "url": "https://trust.veed.io/subprocessors" } ] }, "classification": { "checkedAt": "2026-10-05", "inputs": [ { "id": "file-upload", "detail": "Audio- und Videodateien, die in den Browsereditor hochgeladen werden, untertitelt VEED automatisch.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically", "checked": "2026-10-05" } ], "limits": [ { "maxDuration": { "status": "unknown" }, "maxFileSize": { "status": "unknown" }, "sources": [] } ] }, { "id": "conversation", "detail": "Der Browserrecorder nimmt Kamera, Bildschirm und Audio direkt auf. Untertitel erstellt VEED anschließend im Editor aus der fertigen Aufnahme.", "sources": [ { "title": "VEED: Produktübersicht", "url": "https://www.veed.io/", "checked": "2026-10-05" } ], "limits": [ { "maxDuration": { "status": "unknown" }, "sources": [] } ] } ], "outputs": [ { "id": "transcript", "detail": "Den in der gewählten Originalsprache erkannten Text gibt VEED zusätzlich als zusammenhängendes Transkript im TXT-Format aus.", "sources": [ { "title": "VEED: Audio- und Videotranskription", "url": "https://www.veed.io/tools/transcription", "checked": "2026-10-05" } ] } ], "tasks": [ { "category": "untertitel", "task": "file-subtitles", "value": true, "detail": "Automatische Untertitel mit Einblendzeiten, Korrektur und Stil im Videoeditor, Download als SRT oder VTT oder fest ins Video eingebrannt.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically", "checked": "2026-10-05" } ] } ], "specialties": [ { "id": "general-business", "detail": "VEED ist auf Videoproduktion und Videokommunikation ausgelegt, von Schulungsvideos bis zu kurzen Social-Media-Clips.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically", "checked": "2026-10-05" } ] } ] }, "tasks": [ "file-subtitles" ], "privacy": { "checked": "2026-10-08", "gdpr": { "value": true, "detail": "Die Sicherheits-FAQ nennt die Einhaltung der DSGVO.", "source": { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" } }, "avv": { "value": true, "detail": "Einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit europäischen Standardvertragsklauseln erhalten laut Sicherheits-FAQ Enterprise-Kunden.", "source": { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" }, "condition": "nur im Enterprise-Tarif" }, "euHealthDataUse": { "value": null, "detail": "Keine Herstellerangabe zur Verarbeitung von Gesundheitsdaten aus der EU.", "source": { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" } }, "localAudioProcessing": { "value": false, "detail": "Der Webeditor verarbeitet Uploads in der Cloud.", "source": { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" } }, "usesCustomerDataForTraining": { "value": true, "detail": "Laut Datenschutzerklärung darf VEED Inhalte aus dem kostenlosen Webtarif für KI-Training und Modellentwicklung nutzen. Uploads über die mobilen Apps nimmt die Klausel aus.", "source": { "title": "VEED: Datenschutzerklärung", "url": "https://www.veed.io/privacy" } }, "trainingPolicy": "allowed", "storage": [ { "region": "eu", "label": "Google Cloud, EU", "scope": "Die Sicherheits-FAQ verortet die Plattformserver bei Google Cloud in der EU-Region West 1. Weitere Backupstandorte nennt sie nicht.", "sources": [ { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" } ] } ], "processing": [ { "region": "eu", "label": "Google Cloud, EU", "scope": "Laut Sicherheits-FAQ läuft die Webplattform auf EU-Servern.", "sources": [ { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security" } ] }, { "region": "us", "label": "USA bei der Untertiteltranskription", "scope": "Die Liste der Unterauftragsverarbeiter führt AssemblyAI und Deepgram für die Untertiteltranskription, beide mit Standort USA. Gladia steht dort mit Standort EU für Spracherkennung. Welcher Dienst eine deutsche Aufnahme transkribiert, gibt VEED nicht an.", "sources": [ { "title": "VEED: Trust Center, Unterauftragsverarbeiter", "url": "https://trust.veed.io/subprocessors" }, { "title": "VEED: benannter Transkriptionsanbieter AssemblyAI", "url": "https://www.veed.io/learn/best-subtitles-apis" } ] }, { "region": "us", "label": "USA bei separater Untertitel-API über fal.ai", "scope": "Dieser Weg gilt nur mit einem eigenen API-Vertrag für Video-URLs, Transkription und MP4-Rendering. Die Liste der Unterauftragsverarbeiter führt Fal mit Standort USA.", "role": "optional", "sources": [ { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api" }, { "title": "VEED: Trust Center, Unterauftragsverarbeiter", "url": "https://trust.veed.io/subprocessors" } ] } ], "certifications": [ { "standard": "soc2", "level": "type-2", "scope": "Eigener Prüfbericht nach SOC 2 Typ 2. Das Trust Center stellt ihn auf Anfrage bereit.", "sources": [ { "title": "VEED: Trust Center", "url": "https://trust.veed.io/" }, { "title": "VEED: SOC 2 Compliance, 19. August 2026", "url": "https://support.veed.io/en/articles/10407864-soc-2-compliance" } ] } ], "summary": "VEED nennt EU-Server bei Google Cloud. Für die Untertiteltranskription führt die Liste der Unterauftragsverarbeiter AssemblyAI und Deepgram in den USA. Einen AVV erhalten laut FAQ nur Enterprise-Kunden. Inhalte aus dem kostenlosen Webtarif darf VEED laut Datenschutzerklärung für KI-Training nutzen." }, "technology": { "checked": "2026-10-08", "summary": "AssemblyAI liefert laut VEED die Transkription im Webeditor. Die Sprechertrennung ordnet ScribeIndex demselben Dienst zu. VEED kombiniert Erkennung, Zeitbezug und Segmentierung mit einer eigenen C++-Renderpipeline. Die Plattformserver liegen laut Sicherheits-FAQ in der EU bei Google Cloud.", "stages": [ { "id": "asr", "approach": "Cloud-ASR mit AssemblyAI Universal.", "unknown": false, "models": [ { "name": "AssemblyAI (Universal-Familie)", "vendor": "AssemblyAI", "type": "third-party-api", "evidence": "documented", "confidence": "high", "rationale": "VEED bezeichnet AssemblyAI ausdrücklich als Transkriptionszulieferer des Onlineeditors. Der AssemblyAI-Kundenbericht nennt die Universal-Familie. Eine Modellversion für Deutsch nennt VEED nicht.", "reference": "assemblyai", "sources": [ { "title": "VEED: benannter Transkriptionsanbieter AssemblyAI", "url": "https://www.veed.io/learn/best-subtitles-apis", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "AssemblyAI: VEED-Kundenbericht", "url": "https://webflow.assemblyai.com/customers/veed-customer-story", "checked": "2026-10-05" } ], "assessment": { "status": "family", "statusLabel": "Referenz der Modellfamilie", "rating": "standard", "ratingLabel": "Solide", "note": "Für das eingesetzte Modell gibt es keinen eigenen Referenzwert. Die Werte zeigen die Spannweite der Modelle dieser Familie. ScribeIndex stuft AssemblyAI um eine Stufe herunter. Die deutschen Referenzwerte von AssemblyAI stammen aus vorgelesenen Einzelsätzen und einer Studie mit vier simulierten Anamnesegesprächen. Vorgelesene Sätze sind natürlich für jedes Modell leichter als freie Gespräche, und vier Gespräche sind eine sehr kleine Stichprobe. Ausschlaggebend sind hier jedoch die eigenen Tests von ScribeIndex mit deutschen Aufnahmen, in denen AssemblyAI hinter diesen Werten zurückbleibt.", "references": [ { "id": "aa-assemblyai-universal-3-5-pro", "model": "AssemblyAI Universal-3.5 Pro", "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index", "value": 3, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "aa-assemblyai-universal-3-pro", "model": "AssemblyAI Universal-3 Pro", "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index", "value": 3.1, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "aa-assemblyai-universal", "model": "AssemblyAI Universal", "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Index", "value": 3.8, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "aa-assemblyai-u3-5-realtime-pro-max-accuracy", "model": "AssemblyAI Universal-3.5 Pro Realtime", "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Streaming Index (Final Transcription)", "value": 4, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "aa-assemblyai-u3-realtime-pro", "model": "AssemblyAI Universal-3 Pro Realtime", "benchmark": "Artificial Analysis Word Error Rate Streaming Index (Final Transcription)", "value": 4.1, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "de-anamnese-assemblyai-universal", "model": "AssemblyAI Universal", "benchmark": "Deutsche Arzt-Patienten-Gespräche (arXiv 2601.19945)", "value": 2.99, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "oasr-de-assemblyai-universal-3-5-pro", "model": "AssemblyAI Universal-3.5 Pro", "benchmark": "Hugging Face Open ASR Leaderboard, Deutsch (FLEURS und Common Voice)", "value": 2.43, "unit": "%", "direction": "lower" }, { "id": "oasr-de-assemblyai-universal-3-pro", "model": "AssemblyAI Universal-3 Pro", "benchmark": "Hugging Face Open ASR Leaderboard, Deutsch (FLEURS und Common Voice)", "value": 2.59, "unit": "%", "direction": "lower" } ], "vendorClaims": [], "issue": { "text": "ScribeIndex stuft AssemblyAI um eine Stufe herunter. Die deutschen Referenzwerte von AssemblyAI stammen aus vorgelesenen Einzelsätzen und einer Studie mit vier simulierten Anamnesegesprächen. Vorgelesene Sätze sind natürlich für jedes Modell leichter als freie Gespräche, und vier Gespräche sind eine sehr kleine Stichprobe. Ausschlaggebend sind hier jedoch die eigenen Tests von ScribeIndex mit deutschen Aufnahmen, in denen AssemblyAI hinter diesen Werten zurückbleibt.", "basis": "editorial", "sources": [] } } } ] }, { "id": "diarization", "approach": "Sprechererkennung ab Pro.", "unknown": false, "models": [ { "name": "AssemblyAI Speaker Diarization", "vendor": "AssemblyAI", "type": "third-party-api", "evidence": "estimated", "confidence": "medium", "rationale": "VEED nennt Detect Speakers und AssemblyAI als Transkriptionszulieferer. Die Sprechertrennung läuft deshalb ebenfalls über AssemblyAI, dessen Diarisierung im selben Herstellerartikel beschrieben ist.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically", "checked": "2026-10-05" }, { "title": "VEED: benannter Transkriptionsanbieter AssemblyAI", "url": "https://www.veed.io/learn/best-subtitles-apis", "checked": "2026-10-05" } ], "assessment": { "status": "unknown", "statusLabel": "Keine Referenz verfügbar", "rating": "none", "ratingLabel": "Ohne Referenz", "note": "", "references": [], "vendorClaims": [], "issue": null } } ] }, { "id": "generation", "approach": "Nicht vorgesehen: VEED gibt den erkannten Text als zeitlich segmentierte Untertitel aus oder rendert ihn ins Video, eine Notiz oder Zusammenfassung entsteht dabei nicht", "unknown": true, "note": "VEED beschreibt die Verbindung von Spracherkennung, Zeitmarkenabgleich, Zeilenumbrüchen und eigenem C++-Renderer. Die API liefert ein MP4, der Webeditor zusätzlich separate Untertiteldateien.", "sources": [ { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api", "checked": "2026-10-05" } ], "models": [] }, { "id": "assistant", "approach": "Zusätzliche Übersetzung und Video-KI nach Auswahl.", "unknown": true, "note": "Die Untertitelübersetzung verbraucht eigene Credits. VEED nennt das Übersetzungsmodell nicht.", "sources": [ { "title": "VEED: automatische Untertitel und Dateiexport", "url": "https://support.veed.io/en/articles/11172739-how-to-add-subtitles-to-your-video-automatically", "checked": "2026-10-05" } ], "models": [] }, { "id": "infrastructure", "approach": "EU-Plattform auf Google Cloud und optionale fal.ai-API.", "unknown": false, "models": [ { "name": "Google Cloud Platform", "vendor": "Google", "type": "third-party-api", "evidence": "documented", "confidence": "high", "rationale": "Die Sicherheits-FAQ nennt die Google-Cloud-Region West 1 in der EU für die Server. Wo AssemblyAI die Aufnahmen verarbeitet, gibt VEED nicht an.", "sources": [ { "title": "VEED: Sicherheits-FAQ", "url": "https://www.veed.io/security", "checked": "2026-10-08" } ] }, { "name": "fal.ai", "vendor": "fal.ai", "type": "third-party-api", "evidence": "documented", "confidence": "high", "rationale": "Die eigene Untertitel-API wird laut VEED über fal.ai angeboten und dort nach Videominuten abgerechnet.", "optional": true, "sources": [ { "title": "VEED: Untertitel-API und Renderarchitektur", "url": "https://www.veed.io/newsroom/introducing-veed-subtitle-api", "checked": "2026-10-05" } ] } ] } ], "identification": [ { "stage": "asr", "testPeriod": "2026-Q2", "result": "identified", "candidates": [ { "reference": "assemblyai", "label": "AssemblyAI Universal", "share": 0.66 }, { "reference": "other", "label": "Andere Referenzmodelle", "share": 0.34 } ], "probes": 100, "assigned": true, "fit": "documented", "text": "ScribeIndex hat die Ausgaben von VEED für 100 eigene Prüfeingaben mit den typischen Ausgaben bekannter Spracherkennungsmodelle verglichen. Bei 66 % davon ähneln sie am stärksten AssemblyAI Universal. Das passt zur Angabe von VEED. Version und Anpassungen bestimmt der Abgleich nicht." } ] }, "results": [ { "id": "veed/untertitel:file-subtitles", "provider": "veed", "providerName": "VEED", "test": "untertitel:file-subtitles", "label": "Untertitel für Videodateien", "category": "untertitel", "task": "file-subtitles", "url": "https://scribeindex.com/anbieter/veed/test/#videodateien", "rankingUrl": "https://scribeindex.com/vergleich/untertitel/videodateien/", "testPeriod": "2026-Q2", "protocol": "1.0", "corpus": "de-untertitel-v1", "scenarios": 40, "runs": 3, "completed": 120, "total": 120, "completionRatePercent": 100, "evaluation": { "output": "subtitles", "semanticRubric": null, "wordErrorRate": { "applicability": "word-aligned", "basis": "delivered-output", "explanation": "WER wird aus dem zusammengeführten Text der exportierten SRT- oder WebVTT-Datei gegen die normalisierte Referenz berechnet. Zeitmarken und Segmentnummern zählen nicht." } }, "score": { "version": "2.2", "value": 43.8836, "ci95": [ 37.1, 49.8 ], "ci95Method": "paired-cluster-bootstrap", "pairedDifferences": [ { "provider": "ai-media", "ci95": [ -20.29, -11.58 ] }, { "provider": "clevercast", "ci95": [ -5.72, 2.92 ] }, { "provider": "happy-scribe", "ci95": [ -13.4, -4.95 ] }, { "provider": "amberscript", "ci95": [ -7.86, -2.31 ] }, { "provider": "sonix", "ci95": [ -8.27, 0.59 ] }, { "provider": "kapwing", "ci95": [ 1.58, 8.77 ] }, { "provider": "maestra", "ci95": [ -17.5, -6.76 ] } ], "rank": 7, "cohortSize": 8, "criticalRatePercent": null, "contentQuality": 81.585, "references": { "key": "file-subtitles", "qualityErrorPoints": 30, "correctionMinutes": 233, "criticalPercent": null }, "components": [ { "key": "quality", "label": "Inhaltsqualität", "value": 38.617, "weight": 0.75, "contribution": 28.963 }, { "key": "effort", "label": "Korrekturaufwand", "value": 49.604, "weight": 0.2, "contribution": 9.921 }, { "key": "reliability", "label": "Abschlussquote", "value": 100, "weight": 0.05, "contribution": 5 } ] }, "mainMetric": { "label": "Wortfehlerrate", "abbreviation": "WER", "value": 7.802, "direction": "lower", "ci95": [ 6.88, 8.83 ] }, "transcription": { "referenceWords": 287784, "substitutions": 11831, "deletions": 6627, "insertions": 3994, "errors": 22452, "werPercent": 7.802, "ci95": [ 6.88, 8.83 ], "comparable": true }, "facts": null, "latency": { "p50Seconds": 259.2, "p95Seconds": 728.1, "mode": "file-upload", "start": "Uploadstart", "end": "Vollständiger Export verfügbar" }, "correction": { "minutesPerAudioHour": 117.4226, "ci95": [ 104.76, 131.11 ], "estimate": { "outputs": 120, "audioSeconds": 145500, "minutes": 4746.22, "ci": [ 104.76, 131.11 ], "audioHours": 40.42 } }, "additionalMetrics": [ { "key": "cer", "label": "Zeichenfehlerrate · CER", "numerator": 59311, "denominator": 1860348, "valuePercent": 3.188, "direction": "lower", "definition": "Zeichenabweichungen pro Referenzzeichen nach NFC-Normalisierung, einheitlicher Groß- und Kleinschreibung, entfernten Satzzeichen und zu einem Leerzeichen zusammengefasstem Leerraum. Leerzeichen zählen als Zeichen.", "ci95": [ 2.83, 3.58 ], "ci95Method": "cluster-bootstrap-percentile", "designEffect": null }, { "key": "subtitle-timing-accuracy", "label": "Zeitlich passende Untertitel", "numerator": 21225, "denominator": 29448, "valuePercent": 72.076, "direction": "higher", "definition": "Vollständig abgedeckte Referenzsegmente, bei denen der früheste Beginn und das späteste Ende der zugeordneten Untertitel jeweils höchstens 200 ms von der Referenz abweichen. Fehlende Segmente zählen als nicht passend.", "ci95": [ 69.18, 74.8 ], "ci95Method": "wilson-design-effect", "designEffect": 29.9602 }, { "key": "subtitle-layout-accuracy", "label": "Lesbare Untertitel", "numerator": 20412, "denominator": 29448, "valuePercent": 69.315, "direction": "higher", "definition": "Vollständig abgedeckte Referenzsegmente mit höchstens 2 Zeilen, 42 Zeichen je Zeile und 17 Zeichen je Sekunde in allen zugeordneten Ausgabesegmenten.", "ci95": [ 66.91, 71.62 ], "ci95Method": "wilson-design-effect", "designEffect": 19.8956 } ], "scalarMetrics": [ { "key": "subtitle-timing-offset-ms", "label": "Mittlere Zeitabweichung", "value": 291.31, "unit": "ms", "direction": "lower", "definition": "Mittel der absoluten Abweichung der äußeren Start- und Endgrenzen von den zugeordneten Referenzsegmenten, gewichtet je Referenzsegment.", "statistic": "mean", "sampleSize": 29280, "ci": [ 278.25, 305.44 ] }, { "key": "subtitle-reading-speed-cps", "label": "Mittlere Lesegeschwindigkeit", "value": 14.54, "unit": "Zeichen/s", "direction": "none", "definition": "Sichtbare Zeichen einschließlich Leerzeichen innerhalb der Zeilen, geteilt durch die jeweilige Standzeit, je ausgegebenem Untertitel, gemittelt über alle ausgegebenen Untertitel.", "statistic": "mean", "sampleSize": 37537, "ci": [ 13.92, 15.16 ] }, { "key": "subtitle-line-length-cpl", "label": "Mittlere Zeilenlänge", "value": 29.21, "unit": "Zeichen/Zeile", "direction": "none", "definition": "Mittlere Zahl sichtbarer Unicode-Zeichen je ausgegebener Untertitelzeile.", "statistic": "mean", "sampleSize": 64362, "ci": [ 28.73, 29.71 ] } ], "errorTypes": [ { "label": "Ersetzungen", "count": 11831 }, { "label": "Auslassungen", "count": 6627 }, { "label": "Einfügungen", "count": 3994 } ], "failedRuns": [], "configuration": { "locale": "de-DE", "automaticLanguageDetection": false, "productVersion": "Web-App, deutsche Videountertitel, Stand 2. Quartal 2026", "modelVersions": null, "template": null, "instruction": { "id": "si-instr-subtitles", "version": "1.0" }, "customVocabulary": null, "settings": { "inputPath": "MP4-Dateiupload", "language": "Deutsch", "translation": false, "export": "SRT", "subtitleStyle": "Standardstil des Editors", "manualCorrection": false }, "scorer": { "name": "scribeindex-subtitles", "version": "1.0" }, "normalization": { "id": "de-subtitle-wer", "version": "1.0" } }, "corpusMetadata": { "version": "1.0", "manifestSha256": "a35c5ee698d61b365b97c82257195aeb72edbd47eab9da548608335d37899941", "referenceVersion": "1.0", "referenceSha256": "6ec7f71b2989eb19791326360ba6649b7c8c020915a316303d8763a8f58b2d45", "sourceScenarioCount": 40, "evaluatedScenarioCount": 40, "totalAudioSeconds": 48480, "durationSeconds": { "minimum": 180, "maximum": 3540 }, "audioFormats": [ { "codec": "H.264 MP4, AAC-LC", "sampleRateHertz": 48000, "channels": 2 } ], "conversions": [], "exclusions": [] }, "uncertainty": { "confidenceLevel": 0.95, "method": "paired-cluster-bootstrap", "clusterUnit": "scenario", "clusterCount": 40, "resamples": 2000, "seed": 1605653364, "intervalMethod": "percentile", "aggregation": "pooled-counts", "pairedSampleManifestSha256": "22c41832e7f4054b58c4911e41b1b961649b0482f9f511ad72891e68023bafbc" } } ] } }