Nuance Dragon Legal Group 16

Juristisches Diktat mit deutschem Fachwortschatz direkt in Windows-Anwendungen.

Stand 20. Oktober 2026 · 9 Quellen

Wie schneidet Dragon Legal im Test ab?

Im 3. Quartal 2026 erreicht Dragon Legal im ScribeIndex-Test „Juristische Diktate“ 74,0 von 100 Punkten (Platz 1 von 4, 40 Diktate, je 3 Durchläufe) und im Test „Allgemeine Diktate“ 80,2 Punkte (Platz 2 von 6, 40 Diktate, je 3 Durchläufe).

  • Im Test „Juristische Diktate“ beträgt die Wortfehlerrate 7,0 % (95-%-Konfidenzintervall 6,5–7,6 %), die geschätzte Nacharbeit zusätzlich zum einmaligen Durchlesen im Schnitt 4,6 Minuten je Diktat, bei einer durchschnittlichen Aufnahmedauer von 6,1 Minuten. 9 von 120 Ausgaben enthielten mindestens einen schwerwiegenden Fehler.
  • Im Test „Allgemeine Diktate“ beträgt die Wortfehlerrate 6,4 % (95-%-Konfidenzintervall 5,6–7,1 %), die geschätzte Nacharbeit zusätzlich zum einmaligen Durchlesen im Schnitt 2,10 Minuten je Diktat, bei einer durchschnittlichen Aufnahmedauer von 3,5 Minuten.

Alle weiteren Kennzahlen je Testreihe stehen auf der Seite Dragon Legal im Test.

Testergebnisse

Juristische Diktate 74,0 · Platz 1 von 4 · Spitzengruppe. Allgemeine Diktate 80,2 · Platz 2 von 6 · Mittelfeld

  • Juristische Diktate: Bester Score der Testreihe.
  • Allgemeine Diktate: Im obersten Fünftel der Punktespanne des Feldes, aber 4,0 Punkte hinter dem besten Dienst. Die Spitzengruppe erlaubt höchstens zwei Punkte Abstand. Hinter Wispr Flow bleibt Dragon Legal vor allem bei der Wortfehlerrate (6,4 % gegenüber 3,8 %) zurück.
Alle Messwerte

Datenschutz

Einordnung: Gut aufgestellt
  • DSGVO: Konformität erklärt
  • AVV: Verfügbar
  • Speicherort: Lokal beim Anwender
  • Verarbeitung: Lokal beim Anwender
  • KI-Training: Nur mit Einwilligung
Datenschutz im Detail

KI-Modelle

Einordnung: Ohne Referenz
  • Spracherkennung: Eigenes Modell
  • Sprachmodell für Texte (Ob im Produkt ein Sprachmodell Texte erstellt oder überarbeitet. Chat und Übersetzung zählen nicht. Die getestete Ausgabeart steht beim Testergebnis): Nein
Modelle und Bewertung

Preis

Preis auf Anfrage

  • Kostenlos testen: Keine Angabe (Keine Herstellerangabe zu einer kostenlosen Testphase)
Tarife von Dragon Legal

Nuance Dragon Legal Group 16 auf einen Blick

Dragon Legal Group 16 ist eine Windows-Diktiersoftware mit deutschem juristischem Wortschatz. Schriftsätze und andere Texte entstehen per Diktat direkt in unterstützten Anwendungen, die Bearbeitung lässt sich über Sprachbefehle steuern. Ein persönliches Sprecherprofil und eigene Begriffe passen die Erkennung an den Arbeitsplatz an. Die lokale Produktversion verarbeitet Sprache auf dem Windows-Rechner. Eine zusätzliche Verwaltungsumgebung organisiert Lizenzen und Profile. Einen öffentlichen Preis nennt Nuance nicht, Lizenzen gibt es über den Vertrieb und Partner.

  • Geeignet für: Kanzleien mit regelmäßigem juristischem Diktat unter Windows
  • Aufnahme: Diktat, Datei-Upload
  • Ergebnis: Deutscher juristischer Diktattext im Zielprogramm
  • Bereitstellung: Lokal · Windows
  • Deutsche Eingabe: Ja
  • Deutsche Ausgabe: Ja
  • Sprachen laut Anbieter: Neben der deutschen Fassung gibt es Englisch als eigene Sprachversion.

Stärken

  • Deutscher juristischer Wortschatz
  • Lokale Spracherkennung auf Windows
  • Persönliches Sprecherprofil und eigene Begriffe
  • Sprachbefehle für Textbearbeitung

Worauf Sie achten sollten

  • Windows-Installation erforderlich
  • Preis nur auf Anfrage
  • Sprecherprofil braucht eine einheitliche Konfiguration
  • Cloudprodukt Dragon Legal Anywhere separat

Funktionen

Einheitliche Kriterien für alle Anbieter. „Keine Angabe“ bedeutet, dass der Hersteller die Funktion nicht beschreibt.

Funktionen von Nuance Dragon Legal Group 16
FunktionStatusErläuterung
SprachbefehleJaBefehle wie „Streich das“, „Mach das fett“ und „Zentriere das“ steuern Korrektur und Format. Eigene Sprachbefehle fügen Standardtexte ein. Quellen 1: nuance.com 2: nuance.com 3: dragon.nuance.com
Diktat in andere AnwendungenJaDragon schreibt direkt in die meisten Windows-Anwendungen, etwa Word, Outlook oder Google Docs. Für nicht unterstützte Programme öffnet sich das Diktierfenster. Quellen 1: nuance.com 2: nuance.com
VorlagenKeine Angabe
SprecherzuordnungKeine Angabe
IntegrationenJaText und Sprachbefehle in unterstützten Windows-Anwendungen. Quelle: dragon.nuance.com
APIKeine Angabe
ExportJaDer diktierte Text steht direkt in der bearbeiteten Zielanwendung. Quelle: dragon.nuance.com

Arbeitsweise und Aufgaben

Dragon Legal arbeitet mit Diktat und Datei-Upload und erstellt daraus Transkripte. Eingabe und Ergebnis sind auf Deutsch.

Aufnahme

  • Diktat: Juristische Texte werden per Mikrofon diktiert und erscheinen direkt in unterstützten Windows-Anwendungen. Quelle: dragon.nuance.com
  • Datei-Upload: Dragon transkribiert importierte Einzelsprecheraufnahmen lokal, auch als Stapelverarbeitung. Quelle: dragon.nuance.com

Ergebnisse

  • Transkript: Dragon erkennt juristische Diktate lokal als deutschen Text, mit juristischem Fachwortschatz und Sprachbefehlen. Quelle: dragon.nuance.com

Fachbereiche

Eingabegrenzen

Eine Höchstlänge je Aufnahme oder eine maximale Dateigröße nennt Dragon Legal nicht.

Aufgaben

Platzierungen

Redaktionelle Einordnung

Dragon Legal Group 16 richtet sich an Kanzleien mit regelmäßigem juristischem Diktat unter Windows. Die deutsche Produktvariante besitzt laut Nuance einen juristischen Wortschatz. Die diktierende Person spricht einen bereits formulierten Text, der direkt in der Zielanwendung erscheint. Im Vergleich der Diktiersoftware tritt Dragon Legal in den Aufgaben „Allgemeine Diktate“ und „Juristische Diktate“ an.

Wie unterscheidet sich Dragon von KI-Assistenten, die Gespräche ausarbeiten?

Bei Dragon formuliert die diktierende Person den Text selbst und bearbeitet ihn per Sprachbefehl. Laut Produktbeschreibung unterstützen das persönliche Sprecherprofil und ergänzte Begriffe die Erkennung. Ein Gespräch zwischen mehreren Personen arbeitet Dragon nicht zu einem Schriftsatz aus.

Welche Windows-Versionen sind unterstützt?

Die Versionshinweise zu Version 16 nennen Windows 10, Windows 11 und bestimmte Windows-Serverversionen. Diktiert wird direkt in die meisten Windows-Anwendungen, etwa Word oder Outlook. Für nicht unterstützte Programme öffnet sich ein eigenes Diktierfenster.

Was kostet die Lizenz?

Nuance verkauft Dragon Legal Group über den eigenen Vertrieb und Partner und nennt keinen öffentlichen Preis. Den Kontakt zum Vertrieb nennt die Produktseite. Lizenz und zentrale Verwaltung sollten im selben Angebot stehen. Eine kostenlose Testphase nennt Nuance nicht.

Wo läuft die Spracherkennung?

Dragon Legal Group 16 erkennt Sprache lokal auf dem Windows-Rechner. Text und persönliches Profil liegen in der eigenen Kanzleiumgebung. Das ebenfalls angebotene Cloudprodukt Dragon Legal Anywhere nutzt einen anderen Datenweg, wie die Produktübersicht zeigt. Die zentrale Verwaltung im Nuance Management Center braucht laut Versionshinweisen eine Internetverbindung.

Laut Datenschutzerklärung sichert Nuance die Einhaltung der DSGVO ab und schließt mit jedem Kunden, dessen personenbezogene Daten es verarbeitet, eine Datenschutzvereinbarung. Dieselbe Erklärung erlaubt Nuance, Sprachdaten aus seinen Produkten zur Verbesserung der Erkennung auszuwerten. Die lokale Version überträgt Diktate nicht an Nuance. Die Hilfe zur Seite „Daten“ nennt zusätzlich eine Datensammlung zum Benutzererlebnis, die sich in den Optionen aktivieren lässt. Welche Inhalte sie erfasst, beschreibt Nuance nicht. Lassen Sie diese Option deshalb bei Mandantendiktaten ausgeschaltet.

Ein gleichbleibender Ablauf braucht ein festes Mikrofon, dasselbe Sprecherprofil und eine unterstützte Zielanwendung. Häufig verwendete Namen und Fachbegriffe gehören in den persönlichen Wortschatz, Standardtexte lassen sich über eigene Sprachbefehle einfügen. Mehrere Arbeitsplätze und ihre Profile verwaltet die Group-Version mit eigenen Organisationsfunktionen.

Im Test zum juristischen Diktat zählen Namen, Parteien, Beträge, Fristen und Normzitate. Ein in Worten diktiertes Datum muss als richtiges Datum im Text stehen, Parteien und Beträge müssen korrekt zugeordnet bleiben. Auch Absatz- und Bearbeitungsbefehle gehören zum Diktatablauf. ScribeIndex bewertet deshalb die fertige Textausgabe zusammen mit der Nacharbeit. Für vorhandene Aufnahmen bietet Dragon Legal außerdem eine nachträgliche Audiotranskription. Einzelsprecheraufnahmen verarbeitet Dragon dabei lokal, auf Wunsch auch als Stapel.

Preise und Tarife

Einstieg: Preis auf Anfrage

Kostenlos testen: Keine Angabe · Keine Herstellerangabe zu einer kostenlosen Testphase.

  • Dragon Legal Group 16

    • Auf Anfrage · Nach Angebot

Nuance verkauft Lizenzen und zentrale Verwaltung über den eigenen Vertrieb und Partner.

Preisangaben des Anbieters

Produktdaten

Häufige Fragen

Was kostet Dragon Legal?

Dragon Legal veröffentlicht keinen Listenpreis, Preise gibt es auf Anfrage.

Nuance verkauft Lizenzen und zentrale Verwaltung über den eigenen Vertrieb und Partner.

Ist Dragon Legal DSGVO-konform?

Dragon Legal speichert und verarbeitet im Kern lokal beim Anwender. Für die lokale Erkennung erhält der Anbieter keine Audiodaten. Für Support, Fernwartung oder Cloud-Funktionen des Anbieters brauchen Sie einen AVV. Der Anbieter erklärt die Einhaltung der DSGVO und stellt einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) bereit. Für Modelltraining nutzt der Anbieter Kundendaten nur mit ausdrücklicher Einwilligung. ScribeIndex stuft den Datenschutz von Dragon Legal als „Gut aufgestellt“ ein (Verarbeitung und Speicherung lokal, AVV, DSGVO-Erklärung und Training nur mit Einwilligung).

Unterstützt Dragon Legal Deutsch?

Dragon Legal verarbeitet deutsche Spracheingaben und liefert das Ergebnis auf Deutsch. Neben der deutschen Fassung gibt es Englisch als eigene Sprachversion.

Welche KI-Modelle nutzt Dragon Legal?

Dragon Legal nutzt für die Spracherkennung ein eigenes Modell. Ein Sprachmodell zur Dokumenterstellung ist nicht vorgesehen.

Wie schneidet Dragon Legal im Test ab?

Im 3. Quartal 2026 erreicht Dragon Legal im ScribeIndex-Test „Juristische Diktate“ 74,0 von 100 Punkten (Platz 1 von 4, 40 Diktate, je 3 Durchläufe) und im Test „Allgemeine Diktate“ 80,2 Punkte (Platz 2 von 6, 40 Diktate, je 3 Durchläufe). Im Test „Juristische Diktate“ beträgt die Wortfehlerrate 7,0 % (95-%-Konfidenzintervall 6,5–7,6 %), die geschätzte Nacharbeit zusätzlich zum einmaligen Durchlesen im Schnitt 4,6 Minuten je Diktat, bei einer durchschnittlichen Aufnahmedauer von 6,1 Minuten. 9 von 120 Ausgaben enthielten mindestens einen schwerwiegenden Fehler. Im Test „Allgemeine Diktate“ beträgt die Wortfehlerrate 6,4 % (95-%-Konfidenzintervall 5,6–7,1 %), die geschätzte Nacharbeit zusätzlich zum einmaligen Durchlesen im Schnitt 2,10 Minuten je Diktat, bei einer durchschnittlichen Aufnahmedauer von 3,5 Minuten. Alle weiteren Kennzahlen je Testreihe stehen auf der Testseite von Dragon Legal.

Welche Alternativen gibt es zu Dragon Legal?

Die naheliegendsten Alternativen zu Dragon Legal sind DictNow, SpeechLive Legal und Wispr Flow, gemessen an Aufgabe, Zielgruppe, Funktionsumfang, Aufnahmeweg und ScribeIndex-Score. Alle 6 Dienste, die mindestens eine Kategorie mit Dragon Legal teilen, stehen mit Begründung und Direktvergleich auf der Seite „Alternativen zu Dragon Legal“.

Alternativen zu Dragon Legal

Die drei naheliegendsten Dienste nach Aufgabe, Zielgruppe, Funktionsumfang, Aufnahmeweg und ScribeIndex-Score.

Alle 6 Alternativen und Direktvergleiche

Daten zu dieser Seite

Maschinenlesbar mit Zählern, Nennern und Intervallen. Frei nutzbar mit Quellenangabe. Zitierweise und Lizenz

Quellen

Herstellerangaben, Verträge und Hilfeartikel, auf die sich dieses Profil stützt.

  1. Nuance: deutsche Dragon-Produkte dragon.nuance.com · abgerufen am 5. Oktober 2026
  2. Nuance: Dragon Legal Group 16 nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
  3. Nuance: Datenschutzerklärung dragon.nuance.com · abgerufen am 7. Oktober 2026
  4. Nuance: Hilfe zur Optionsseite „Daten“ in Dragon 16 nuance.com · abgerufen am 7. Oktober 2026
  5. Nuance: Dragon Legal Group 16, Mit Text arbeiten nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
  6. Nuance: Dragon Legal Group 16, Text formatieren nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
  7. Nuance: Dragon Legal Group 16, Diktieren nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
  8. Nuance: Dragon Legal Group 16, Anwendungen nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026