MAXQDA Transcription

Für wen eignet sich MAXQDA Transcription?

MAXQDA Transcription ist ein Einstieg für Forschungsinterviews, die Sie später ordnen und codieren möchten. Die automatische Erkennung lässt sich laut Produktbeschreibung als eigenständiger Webdienst verwenden. Wer bereits mit MAXQDA arbeitet, kann die Transkripte in das bestehende Projekt übernehmen. Transkription und anschließende Analyse haben jeweils einen eigenen Funktions- und Lizenzumfang und gehören deshalb getrennt in die Planung.

Wie entsteht das Transkript?

Laut Web-Handbuch wird eine Audio- oder Videodatei in die Weboberfläche importiert und ihre Sprache gewählt. Das Ergebnis enthält Text, Sprecherkennzeichnungen und Zeitbezug. Ein projektspezifisches Wörterbuch hilft bei wiederkehrenden Begriffen.

Auf Wunsch erstellt der Browserdienst laut Schritt-für-Schritt-Anleitung eine Zusammenfassung, kurz oder ausführlich, als Fließtext oder in Stichpunkten. Zur Sprache der Zusammenfassung macht MAXQDA keine Angabe. Weitere KI-Analysen bietet das Add-on AI Assist.

Wie geht MAXQDA Transcription mit Dialekt um?

Die Spracheinstellungen unterscheiden Deutsch für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Schweizer Dialekt überträgt der Dienst in Schriftdeutsch. Für Projekte, deren Transkriptionsregel den genauen Dialektwortlaut verlangt, passt diese Ausgabeform nicht. Die zusätzliche Erfassung von Fülllauten beschreibt MAXQDA ausdrücklich für Englisch. Für deutsche Aufnahmen nennt MAXQDA diese Option nicht.

Wer verarbeitet die Aufnahmen bei MAXQDA Transcription?

MAXQDA Transcription läuft laut Unterauftragsverarbeiterliste bei AWS in Deutschland, die Transkription übernimmt Cantab Research Limited mit dem Handelsnamen Speechmatics in den Niederlanden. Laut KI-Datenschutzseite nutzen weder MAXQDA noch seine KI-Dienstleister Kundendaten für Modelltraining. Der eigenständige Browservertrag enthält einen AVV. Kunden dürfen Gesundheitsdaten übermitteln, wenn die betroffenen Personen vorab informiert sind und eine Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO besteht, etwa eine Einwilligung. Andernfalls müssen die Daten vor dem Hochladen pseudonymisiert oder anonymisiert werden. Laut Dienstleisterliste löscht MAXQDA Medien sieben Tage nach dem Upload und Transkripte sieben Tage nach dem Download.

Was kostet MAXQDA Transcription?

MAXQDA verkauft Zeitpakete mit zwei, fünf, zehn oder zwanzig Stunden. Privatkunden sehen im Shop Bruttopreise, Geschäftskunden Nettopreise. Das kleinste Paket kostet 20 € netto für zwei Stunden. Deutsche Privatkunden zahlen 23,80 € brutto. Fünf Stunden kosten 49 €, zehn Stunden 78 € und zwanzig Stunden 150 € netto. Das Guthaben gilt drei Jahre ab Kauf und verfällt bei Kontolöschung. Nach Kontozuordnung lässt es sich nicht übertragen. Zum Ausprobieren gibt es einmalig 60 kostenlose Minuten. Eine zusätzlich benötigte Desktoplizenz kommt separat hinzu.

Welche Alternativen passen zum Forschungsablauf?

f4 bietet eine deutsche Interviewumgebung mit eigenen Wortlisten. noScribe verarbeitet Dateien auf dem eigenen Rechner. Sonix verbindet Dateitranskription mit einem Browsereditor. Die Wahl hängt davon ab, wo Sie das Transkript korrigieren und in welchem Programm Sie später codieren.