Nuance Dragon Legal Group 16 vs. Letterly
Im gemeinsamen Test „Allgemeine Diktate“ liegt Nuance Dragon Legal Group 16 vor Letterly. Beide erstellen aus Diktaten und hochgeladenen Dateien Transkripte, Letterly dazu ausgearbeitete Texte.
Stand 20. Oktober 2026 · 15 Quellen
Nuance Dragon Legal Group 16
Juristisches Diktat mit deutschem Fachwortschatz direkt in Windows-Anwendungen.
- Allgemeine Diktate: 80,2/100, Platz 2 von 6
- Preis: Preis auf Anfrage
- Speicher- und Verarbeitungsort: Lokal beim Anwender
- Deutsche Ausgabe: Ja
- Datenschutz: Gut aufgestellt
- KI-Modelle: Ohne Referenz
Letterly
Spracheingabe, die aus frei Gesprochenem deutsche Texte macht und einzelne Formulierungen per gesprochener Anweisung ändert.
- Allgemeine Diktate: 72,1/100, Platz 4 von 6
- Einstiegspreis: 19,99 € pro Nutzer und Monat · Brutto
- Speicher- und Verarbeitungsort: Speicherung: EU · Verarbeitung: EU, zusätzlich USA
- Deutsche Ausgabe: Ja
- Datenschutz: Weitgehend gut
- KI-Modelle: Starke Modelle
- Test „Allgemeine Diktate“: Mittelfeld
Nuance Dragon Legal Group 16 oder Letterly: Wer liegt im Test vorn?
Im Test „Allgemeine Diktate“ (3. Quartal 2026, 40 Diktate, je 3 Durchläufe) liegt Nuance Dragon Legal Group 16 mit 80,2 gegenüber 72,1 Punkten vor Letterly. Den Unterschied machen vor allem die Wortfehlerrate (6,4 % bei Dragon Legal gegenüber 8,1 % bei Letterly) und der Anteil korrekter Namen (94,0 % gegenüber 84,3 %).
Dragon Legal verarbeitet Daten lokal beim Anwender, Letterly in der EU und in den USA. Dragon Legal eignet sich für Kanzleien mit regelmäßigem juristischem Diktat unter Windows. Letterly eignet sich für sprachgestützte E-Mails und Textbearbeitung auf Smartphone und Desktop.
Abstände je Kennzahl · Test „Allgemeine Diktate“
- Wortfehlerrate (WER) · Dragon Legal vorn mit 6,4 % gegenüber 8,1 %
- Korrekte Namen · Dragon Legal vorn mit 94,0 % gegenüber 84,3 %
- Nacharbeit je Diktat · Dragon Legal vorn mit 2,10 min gegenüber 2,65 min
- Korrekte Zahlen · Dragon Legal vorn mit 95,4 % gegenüber 91,0 %
- Korpus: 40 Diktate, je 3 Durchläufe
- Testzeitraum: 3. Quartal 2026
Wann welcher Dienst passt
Wann Dragon Legal passt
Dragon Legal kommt infrage, wenn auch juristische Diktate abgedeckt sein sollen, die Spracherkennung lokal laufen soll oder juristischer Wortschatz gebraucht wird (bei Letterly nicht dokumentiert).
- Liegt im Test „Allgemeine Diktate“ mit 80,2 gegenüber 72,1 Punkten vorn, vor allem bei der Wortfehlerrate (6,4 % gegenüber 8,1 %).
Wann Letterly passt
Letterly kommt infrage, wenn auch die sprachgestützte Textausarbeitung abgedeckt sein soll, der Dienst vorab kostenlos getestet werden soll oder mit einer Mobil-App gearbeitet werden soll.
Profil von LetterlyTestergebnis „Allgemeine Diktate“
Gleicher Korpus (de-buero-diktat-v1), gleiche Fälle, 40 Diktate, je 3 Durchläufe. Dragon Legal liegt 8,1 Punkte vorn. Den Abstand machen vor allem die Wortfehlerrate und der Anteil korrekter Namen aus. Hervorgehoben ist in der Tabelle je Kennzahl der bessere Wert, bei der Verarbeitungszeit erst ab einem Drittel Abstand, bei der Abschlussquote nie.
| Kennzahl | Dragon Legal | Letterly | Differenz |
|---|---|---|---|
| ScribeIndex-Score | 80,2 (Intervall 77,8–82,6) | 72,1 (Intervall 69,4–74,8) | +8,1 · Dragon Legal vorn (Intervall +5,7 bis +10,5) |
| Wortfehlerrate (WER) | 6,4 % (Intervall 5,6–7,1) (3.399 Wortfehler von 53.508 Referenzwörtern) | 8,1 % (Intervall 7,2–8,9) (4.302 Wortfehler von 53.401 Referenzwörtern) | −1,7 Pp. · Dragon Legal vorn |
| Nacharbeit je Diktat (ohne einmaliges Durchlesen) | 2,10 min (Intervall 1,89–2,30) | 2,65 min (Intervall 2,40–2,89) | −0,55 min · Dragon Legal vorn |
| Verarbeitungszeit (Median) | 1,1 s | 2,0 s | −0,9 s · Dragon Legal vorn |
| Verarbeitungszeit (95. Perzentil) | 2,0 s | 4,3 s | −2,3 s · Dragon Legal vorn |
| Zeichenfehlerrate · CER | 3,6 % (Intervall 3,0–4,3) (12.472 Zeichenabweichungen von 344.913 Referenzzeichen) | 4,9 % (Intervall 4,2–5,6) (16.827 Zeichenabweichungen von 344.201 Referenzzeichen) | −1,3 Pp. · Dragon Legal vorn |
| Korrekte Namen | 94,0 % (Intervall 89,0–96,8) (451 korrekt erkannte Namen von 480 Referenznamen) | 84,3 % (Intervall 77,8–89,2) (403 korrekt erkannte Namen von 478 Referenznamen) | +9,7 Pp. · Dragon Legal vorn |
| Korrekte Zahlen | 95,4 % (Intervall 91,9–97,4) (681 korrekt erkannte Zahlen von 714 Referenzzahlen) | 91,0 % (Intervall 86,6–94,0) (646 korrekt erkannte Zahlen von 710 Referenzzahlen) | +4,4 Pp. · Dragon Legal vorn |
| Umgesetzte Diktatbefehle | 93,7 % (Intervall 87,7–96,8) (413 umgesetzte Diktatbefehle von 441 Diktatbefehlen) | Nicht unterstützt (0 umgesetzte Diktatbefehle von 439 Diktatbefehlen) | – · Dragon Legal vorn |
| Umgesetzte Selbstkorrekturen | 1,4 % (Intervall 0,2–8,6) (3 umgesetzte Selbstkorrekturen von 207 Selbstkorrekturen) | 0,5 % (Intervall 0,03–7,0) (1 umgesetzte Selbstkorrektur von 207 Selbstkorrekturen) | +0,9 Pp. · Dragon Legal vorn |
| Umgesetzte Bearbeitungsanweisungen | 0,0 % (Intervall 0,0–25,9) (0 umgesetzte Bearbeitungsanweisungen von 36 Bearbeitungsanweisungen) | 0,0 % (Intervall 0,0–25,9) (0 umgesetzte Bearbeitungsanweisungen von 36 Bearbeitungsanweisungen) | ±0,0 Pp. |
| Abgeschlossene Läufe | 100,0 % (120 / 120) | 99,2 % (119 / 120) | +0,8 Pp. |
Die Differenz ist Dragon Legal minus Letterly, bei Prozentwerten in Prozentpunkten (Pp.). Die Intervalle sind 95-%-Konfidenzintervalle, berechnet wie in der Methodik beschrieben. Beim ScribeIndex-Score stammt das Intervall der Differenz aus denselben Stichproben beider Dienste. Protokoll 1.0, Testzeitraum 3. Quartal 2026. Alle Zähler und Testbedingungen stehen auf den Testseiten von Dragon Legal und Letterly.
Alle Unterschiede
21 von 35 Kriterien unterscheiden sich. Gemeinsamkeiten stehen darunter.
| Kriterium | Dragon Legal | Letterly |
|---|---|---|
| Arbeitsweise | ||
| Ergebnis | Transkripte | Transkripte, ausgearbeitete Texte |
| Bereitstellung | Lokal · Windows | Cloud · iOS, Android, macOS, Windows, Web |
| Maximale Audiolänge (Bekannte Höchstwerte je Aufnahmeweg. Einzelne Tarif- und Plattformgrenzen stehen im Anbieterprofil.) | Keine Herstellerangabe | Diktat (Sprachgestützte Textausarbeitung): 1 Std. 30 Min. · Datei-Upload: Keine Herstellerangabe Quelle: letterly.app |
| Fachbereiche | Recht und Kanzlei | Allgemein und beruflich |
| Juristische Diktate | Ja, getestet | Keine Angabe |
| Sprachgestützte Textausarbeitung | Keine Angabe | Ja, getestet |
| Sprache | ||
| Sprachen laut Anbieter | Deutsch, Englisch | Deutsch, Englisch und weitere |
| Preis | ||
| Einstieg | Preis auf Anfrage Quelle: dragon.nuance.com | 19,99 € brutto pro Nutzer und Monat Quelle: apps.apple.com |
| Preismodell | Auf Anfrage | Abonnement |
| Kostenlos testen | Keine Angabe | Ja (Vorteil) · Im deutschen App Store lässt sich Letterly vor dem Abo kostenlos ausprobieren. |
| Funktionen | ||
| Juristischer Wortschatz | Ja (Vorteil) Quelle: dragon.nuance.com | Nicht zutreffend |
| Vorlagen | Keine Angabe Quelle: dragon.nuance.com | Ja (Vorteil) Quelle: letterly.app |
| Sprecherzuordnung | Keine Angabe Quelle: dragon.nuance.com | Ja (Vorteil) Quelle: letterly.app |
| Integrationen | Ja: Microsoft Word, Outlook, Google Docs Quelle: dragon.nuance.com | Ja: Outlook, Microsoft Word · Quellen 1: letterly.app 2: letterly.app |
| Datenschutz · Details bei Dragon Legal und Letterly | ||
| Speicherort | Lokal beim Anwender Quelle: nuance.com | EU Quelle: letterly.app |
| Verarbeitungsort | Lokal beim Anwender (Vorteil) · Quellen 1: dragon.nuance.com 2: nuance.com | EU, zusätzlich USA Quelle: letterly.app |
| Training mit Kundendaten | Nur mit Einwilligung Quelle: dragon.nuance.com | Ausgeschlossen Quelle: letterly.app |
| Ort der Spracherkennung | Lokal verfügbar (Vorteil) | In der Cloud |
| KI-Modelle · Details bei Dragon Legal und Letterly | ||
| Spracherkennung | Dragon Legal Group 16 | ElevenLabs Scribe |
| Dokumenterstellung | Nicht vorgesehen | Google Gemini, GPT-Familie |
| Modellbewertung | Ohne unabhängige Referenz | Stark (Referenzwerte für Spracherkennung und Sprachmodell) |
Gemeinsamkeiten (14)
- Aufnahme: Diktat, Datei-Upload
- Maximale Dateigröße (Bekannte Höchstwerte je Aufnahmeweg. Einzelne Tarif- und Plattformgrenzen stehen im Anbieterprofil.): Keine Herstellerangabe
- Deutsche Eingabe: Ja
- Deutsche Ausgabe: Ja
- Allgemeine Diktate: Ja, getestet
- Pflichtkosten: Keine angegeben
- Sprachbefehle: Ja · Quellen 1: nuance.com 2: nuance.com 3: dragon.nuance.com 4: letterly.app
- Diktat in andere Anwendungen: Ja · Quellen 1: nuance.com 2: nuance.com 3: letterly.app 4: letterly.app
- API: Keine Angabe · Quellen 1: dragon.nuance.com 2: letterly.app
- Export: Ja · Quellen 1: dragon.nuance.com 2: letterly.app
- DSGVO-Angabe: Konformität erklärt · Quellen 1: dragon.nuance.com 2: letterly.app
- AVV: Verfügbar · Quellen 1: dragon.nuance.com 2: letterly.app
- Zertifikate: Keine genannt
- Modell für Sprecherzuordnung: Nicht offengelegt
Passende Alternativen
Ausgewählt nach Aufgabe, Funktionsumfang, Arbeitsweise und ScribeIndex-Score in derselben Testreihe.
DictNow
Kanzleien und medizinische Einrichtungen mit Autoren, Schreibkräften und zentraler Diktatverwaltung
Allgemeine Diktate 75,2 · Platz 3 von 6
- Zusätzlich dokumentiert ist medizinischer Wortschatz.
Superwhisper
Konfigurierbare Diktat- und Schreibabläufe auf dem eigenen Gerät
Allgemeine Diktate 60,6 · Platz 6 von 6
Wispr Flow
E-Mails, Nachrichten und berufliche Texte direkt in der Zielanwendung
Allgemeine Diktate 84,2 · Platz 1 von 6
- Erreicht im Test „Allgemeine Diktate“ einen höheren ScribeIndex-Score als Dragon Legal und Letterly, 84,2 gegenüber 80,2 und 72,1 Punkten.
Weitere Vergleiche
Häufige Fragen
Was ist besser, Dragon Legal oder Letterly?
Im Test „Allgemeine Diktate“ (3. Quartal 2026, 40 Diktate, je 3 Durchläufe) erreicht Dragon Legal 80,2 Punkte, Letterly 72,1 Punkte. Den Unterschied machen vor allem die Wortfehlerrate (6,4 % bei Dragon Legal gegenüber 8,1 % bei Letterly) und der Anteil korrekter Namen (94,0 % gegenüber 84,3 %). Außerdem unterscheiden sich beide beim Anteil umgesetzter Selbstkorrekturen (1,4 % bei Dragon Legal und 0,5 % bei Letterly).
Was kosten Dragon Legal und Letterly?
- Einstieg:
Dragon Legal – Preis auf Anfrage
Letterly – ab 19,99 € brutto pro Nutzer und Monat - Kostenlos testen:
Dragon Legal – Keine Angabe
Letterly – Im deutschen App Store lässt sich Letterly vor dem Abo kostenlos ausprobieren
Wie unterscheiden sich Dragon Legal und Letterly beim Datenschutz?
ScribeIndex stuft Dragon Legal beim Datenschutz als „Gut aufgestellt“ ein, Letterly als „Weitgehend gut“. Ausschlaggebend ist bei Letterly „Verarbeitung teils außerhalb der EU“.
- DSGVO-Angabe:
Bei beiden Konformität erklärt - AVV:
Bei beiden verfügbar - Speicherort:
Dragon Legal – Lokal beim Anwender
Letterly – EU - Verarbeitungsort:
Dragon Legal – Lokal beim Anwender
Letterly – EU, zusätzlich USA - Training mit Kundendaten:
Dragon Legal – Nur mit Einwilligung
Letterly – Ausgeschlossen
Welche KI-Modelle nutzen Dragon Legal und Letterly?
- Spracherkennung:
Dragon Legal – Dragon Legal Group 16
Letterly – ElevenLabs Scribe - Dokumenterstellung:
Dragon Legal – Nicht vorgesehen
Letterly – Google Gemini, GPT-Familie - Modellbewertung:
Dragon Legal – Ohne unabhängige Referenz
Letterly – Stark (Referenzwerte für Spracherkennung und Sprachmodell)
Daten zu dieser Seite
Maschinenlesbar mit Zählern, Nennern und Intervallen. Frei nutzbar mit Quellenangabe. Zitierweise und Lizenz
Quellen
Herstellerangaben zu Dragon Legal und Letterly.
- Nuance: Dragon Legal und Audiotranskription dragon.nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Nuance: deutsche Dragon-Produkte dragon.nuance.com · abgerufen am 5. Oktober 2026
- Nuance: Dragon Legal Group 16 nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Nuance: Datenschutzerklärung dragon.nuance.com · abgerufen am 7. Oktober 2026
- Nuance: Hilfe zur Optionsseite „Daten“ in Dragon 16 nuance.com · abgerufen am 7. Oktober 2026
- Nuance: Dragon Legal Group 16, Mit Text arbeiten nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Nuance: Dragon Legal Group 16, Text formatieren nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Nuance: Dragon Legal Group 16, Diktieren nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Nuance: Dragon Legal Group 16, Anwendungen nuance.com · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Letterly: Funktionen letterly.app · abgerufen am 6. Oktober 2026
- Letterly: Versionshinweise letterly.app · abgerufen am 9. Oktober 2026
- Letterly: Aufnahme und Textüberarbeitung letterly.app · abgerufen am 7. Oktober 2026
- Letterly: deutscher App-Store-Tarif apps.apple.com · abgerufen am 5. Oktober 2026
- Letterly: Datenschutzerklärung letterly.app · abgerufen am 9. Oktober 2026
- Letterly: Auftragsverarbeitungsvertrag und Unterauftragsverarbeiter letterly.app · abgerufen am 9. Oktober 2026